Kate Dearaugo - Maybe Tonight (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Maybe Tonight

I've been holding on, to a love gone wrong it's true, for too long
The hurt it left inside, has made me wanna hide too much and I do
I'm not afraid to be alone; the truth is I'm alright
But something has been missing from my life

[CHORUS:]
And maybe tonight
Maybe I'll fall
Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart finally mends
Maybe tonight I'll finally fall in love again

Cried a lot of tears, faced a lot fears to get, right here
Every chapter ends, before the right one can begin again, in the story of love

[CHORUS:]
And maybe tonight
Maybe I'll fall
Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart finally mends
Maybe tonight I'll finally fall in love again

I'm ready for another chance, and right now that's enough
I know I will survive what ever comes

Maybe tonight
Maybe I'll fall
Maybe he'll crash through my walls
Maybe at last, love will come back, and take me deep into its arms
Maybe the heart that comes apart will finally mend
Maybe this time, I'm gonna find love that never ends
(Maybe tonight) I'll finally fall in love again
(Maybe tonight) I'll finally fall in love again
Ooo yea, Maybe tonight, I'll finally fall in love, again

Maybe Tonight (Tradução)

Eu venho me agarrando, a um amor que está dando errado,
é
verdade, por muito tempo
A dor que ficou dentro de mim, me fez querer me
enconder e eu
escondi
Eu não tenho medo de ficar sozinha, a verdade é que eu
estou bem
Mas algo falta na minha vida

[Refrão]
E talvez hoje a noite
Talvez eu me apaixone
Talvez ele atravesse minhas paredes
Talvez ainda, o amor voltará, e me jogará em seus
braços
Talvez o coração partido finalmente se remende
Talvez hoje a noite eu finalmente me apaixonarei de
novo

Chorei muitas lágrimas, enfrentei muitos dos meus
medos para chegar aqui
Todo capítulo termina, antes que o outro possa
começar, numa
história de amor

[Refrão]
E talvez hoje a noite
Talvez eu me apaixone
Talvez ele atravesse minhas paredes
Talvez ainda, o amor voltará, e me jogará em seus
braços
Talvez o coração partido finalmente se remende
Talvez hoje a noite eu finalmente me apaixonarei de
novo

Eu estou preparada para outra chance, e por enquanto
isso é o bastante
Eu sei que sobreviverei ao que se aproxima

E talvez hoje a noite
Talvez eu me apaixone
Talvez ele atravesse minhas paredes
Talvez ainda, o amor voltará, e me jogará em seus
braços
Talvez o coração partido finalmente se remende
Talvez desta vez, eu acharei o amor que nunca acaba
(Talvez hoje a noite) Eu finalmente me apaixonarei de
novo
(Talvez hoje a noite) Eu finalmente me apaixonarei de
novo
Ooo yeah, Talvez hoje a noite, eu finalmente me
apaixonarei, de novo.