Karma - Friend (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Friend

Friend, tough times are coming
I don't care
Grey clouds fade the whole sky
I'll be there
I am so loaded with troubles
So let's share
I'm so alone on this world
Count with me

Together we can leave it all behind us
I'll never let your hand
tapping the wall in the dark
desperately searching for the light switch

Our bonds are forever
It's much easier to cross this path together
You're the only one I can count on...

I have no more places to hide
Just come on here
Mom, I'm so alone
Son, count on me

Together we can leave it all behind us
I'll never let your hand
tapping the wall in the dark
desperately searching for the light switch

Our bonds are forever
It's much easier to cross this path together
You're theonly one I can trust, mom!

When I am with you
I find how's to be so strong!
The ground is shaking!
The ground is opening!
I won't be so terrified yeah, hum...

Our bonds are forever
It's much easier to cross this path together
You're the only one I can trust, mom
When I am with you
I find how's to be so strong

(Children)

Friend (Tradução)

Amigo, tempos difíceis estão vindo
Eu não me importo
Nuvens cinzentas desvanecem o céu inteiro
Eu estarei lá
Estou tão carregado de problemas
Então vamos dividir
Eu estou tão sozinho neste mundo
Conta comigo

Juntos podemos deixar isto tudo para trás de nós
Eu nunca vou deixar sua mão
Tatear a parede no escuro
Desesperadamente procurando pelo interruptor de luz

Nossas ligações são para sempre
É muito mais fácil cruzar este caminho juntos
Você é o único em quem posso contar...

Eu não tenho mais lugares para me esconder
Apenas venha cá
Mãe, estou tão sozinho
Filho, conta comigo

Juntos podemos deixar isto tudo para trás de nós
Eu nunca vou deixar sua mão
Tatear a parede no escuro
Desesperadamente procurando pelo interruptor de luz

Nossas ligações são para sempre
É muito mais fácil cruzar este caminho juntos
Você é o único em quem posso confiar, mãe!...

Quando estou com você
Descubro como é ser tão forte
A terra está tremendo!
A terra está se abrindo
Eu não vou estar tão assustado...

Nossas ligações são para sempre
É muito mais fácil cruzar este caminho juntos
Você é o único em quem posso confiar, mãe!...
Quando estou com você
Descubro como é ser tão forte