Kamelot - Deusa Oculta

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Silent Goddess

I rest my eyes
on the open field
a silver line
to heavens gate
my mind is blank
it's a state I know
a sacred place
where all I see is hate

I raise my head
to retain my wrath
the savage force
that lives inside of me
foe to foe
one will die and one will be

and I pray she holds my soul
can you hear me calling?

silent goddess won't you
conduct my fear away
silent goddess won't you
be closer when I hate

the battle cries
and the sound of steel
another quest
for holy land
some true belief in each open wound
in Luna's light the lonely victor stands
and I hope she holds my soul
can you hear me calling?

silent goddess won't you
conduct my fear away
silent goddess won't you
be closer when I hate
silent goddess will you
forever be the same
silent goddess can you
feel this heart pulsate

you know that I die for belief
I swear by the sword in my hand
the sum of the pain and the grief
is nothing compared to
the wealth I obtain and the spirit of god can expand


Deusa Oculta

Eu descanso meus olhos
Em campo aberto
Uma linha prateada
Para os portões do paraíso
Minha mente é vaga.
É um estado, eu sei.
Um local sagrado
Onde tudo o que eu vejo é ódio

Fortaleço a minha mente
Para reter minha ira (espírito)
A força selvagem
Que vive dentro de mim.
Inimigo contra inimigo
Um morrerá e o outro permanecerá.

E eu rezo para que ela possua a minha alma
Você pode me ouvir chamando?

Deusa Oculta, porque você não
Conduz o meu medo para longe?
Deusa Oculta, porque você não está
Perto quando eu tenho ódio?

Os gritos de guerra
E o som do metal
Outra busca
Pela terra sagrada.
Um pouco de fé verdadeira,
Em cada ferida aberta.
Sob a Luz de Luna, o vencedor solitário permanecerá.
E eu espero que ela possua a minha alma.
Você pode me ouvir chamá-la?

Deusa oculta, porque você não
Conduz o meu medo para longe?
Deusa Oculta, porque você não está
Perto quando eu tenho ódio?
Deusa Oculta, você será
Para sempre a mesma?
Deusa Oculta, você pode
Sentir esse coração bater?

Você sabe que eu morreria pela crença
E eu juro pela espada em minhas mãos,
Que a soma da dor e do sofrimento,
Não é nada comparada a
Riqueza obtida
E o espírito de Deus pode se expandir.

Deusa oculta, porque você não
Conduz o meu medo para longe?
Deusa Oculta, porque você não está
Perto quando eu tenho ódio?
Deusa Oculta, você será
Para sempre a mesma?
Deusa Oculta, você pode
Sentir esse coração bater?