Kaela Kimura - Rirura Riruha (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rirura Riruha

Watashi no omamori
Ohana maagaretto
Chiisana watashi o yasashisa de
Tsutsumu hito ga sukina hana de
Tomadoi ga otozureru
Toki ni kagitte
Jibun o nazedaka kurushimeteru
Sonna toki koso
Yasashisa agetaino
Wasurenaide mitsumeru koto o
Ima dekirudeshoo?

Imashikanai kono jikan o
Anata shidai de
Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku

Watashi no omamori
Ohana maagaretto
Hitamuki de karenna
Karenna kawaii hana
Watashi no sasae
Kokoro ga tsuyokunaru

Wasurenaide mitsumeru koto o
Wasurenaide kanjiru koto o
Ima dekirudeshoo?
Imashikanai kono jikan o
Anata shidai de
Real life nagareyuku
Real heart kawariyuku

Rirura Riruha (Tradução)

Meu amuleto é
Uma margarida
É a flor preferida da pessoa que cobre
Meu corpo pequeno com carinho
Quando estou em dúvida
Não sei por que, eu me atormento
Nessas horas
Quero dar carinhoNão esqueça de olhar
É uma coisa que pode fazer agora

Tem de ser agora, neste momento
Tudo depende de você
Vida real vai passando
Coração real vai mudando

Meu amuleto é
Uma margarida
Determinada e bonita
É uma linda flor
Que me apóia
E fortalece meu coração

Não esqueça de olhar
Não esqueça de sentir
É uma coisa que pode fazer agora
Tem de ser agora, neste momento
Tudo depende de você
V ida real vai passando
Coração real vai mudando