K

Views

K - Esquina Morada (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Esquina Morada

Estamos en la esquina fumando y tomando
nos estamos preparando para ir cotorrear
Estamos en la esquina fumando y tomando
nos estamos preparando para ir cotorrear

Fumando y tomando así es como la pasamos
Fumando y tomando y esperando otro día más
Fumando y tomando así es como la pasamos
Fumando y tomando y esperando otro día más

Tomando un mescalito y fumando un canutito
así no las pasamos en la esquina morada
Tomando un mescalito y fumando un canutito
así no las pasamos en la esquina morada

Y como no las pasamos

Bebiendo, fumando, bailando y cotorreando
Bebiendo, fumando, bailando y cotorreando
Bebiendo, fumando, bailando y cotorreando
Bebiendo, fumando, bailando y cotorreando

(Se repiten las primeras dos estrofas)

Y como no las pasamos

Bebiendo, fumando?

Fumando y tomando así? (x2)

Y esperando otro día más (x4)

Esquina Morada (Tradução)

Nós estamos no canto para fumantes
e fazendo exame
nós estamos indo beber
nós estamos no canto para fumantes
e fazendo exame
nós estamos nos preparando para ir fumar
e assim fazer exame
nós fizemos o exame fumando
e esperando um outro dia mais para fumar
e assim fazer exame
são como nós lhe passamos
mais fumar e fazendo exame
e esperando de um outro dia para fazermos exame
de um cigarro
fumando um canudinho assim
nós não os passamos no canto dos fumantes
fizemos exame de um cigarro
e fumando um canudinho assim
nós não os passamos no canto para fumantes
É porque nós não os passamos
nós bebemos, fumamos e dançamos
fumar, dançar e beber
fumar, dançar e beber
fumar, dançar e beber (os primeiros dois são estrofas repetidos)
e porque nós não passaríamos bebendo, fumando? ?!
Fumar e assim fazer exame? (x2)
E esperando um outro dia mais (x4)