Juliette and The Licks - Mind Full Of Daggers (Tradução)

 

Mind Full Of Daggers

I get the feeling I'm down on my knees waiting to serve you
I can't take much more of this policeman state
And when I'm up you try to put me down back in the cage babe
You're never too soon but you're always too late, oh-yeah

Everything you are is everything you want
Everything you want is everything you need

Oh, hey Joe! I'm so sorry for you now cause you'll never let me down
I'm the girl in the Licks "Juliette, Juliette, say my name bitch"
You got that gentlemen's swagger and mind full of daggers, leave me alone
That 13 inch boot don't make you a man

Everything you are is everything you want
Everything you want is everything you need
And everything you need is everything you try to take from me
Everything don't mean a thing

I don't care what you say
You can go your own way baby
I don't care what you say
You can go your own way

So you found another weak one to put under your thumb
You found another weak one to bang like a drum
Every time I'm up you try to put me down back in the cage babe
And when I'm up you try to put me down down down

Everything you are is everything you want
Everything you want is everything you need
And everything you need is everything you try and take from me
Everything don't mean a thing

I'm sick and tired of your duplicity
And everything you change in me, change in me
Everything, everything, everything you want you want

Mind Full Of Daggers (Tradução)

Tenho a sensação de que estou ajoelhada esperando para servi - lo
Eu não posso tirar muito mais deste policial estadual
E quando estou pra cima você tentar me colocar de volta na gaiola querido
Você nunca chega muito cedo mas você sempre chega tão atrasado, oh - yeah

Tudo o que você tem é tudo o que você quer
Tudo o que quer é tudo o que você precisa

Oh, olha Joe! Eu lamento tanto por você agora porque você nunca me deixará mal
Eu sou a garota no Licks "Juliette, Juliette, fala meu nome puta"
Você tem o jeito de cavalheiros swagger e a mente cheia de punhais, me deixa em paz
Aquelas 13 polegadas de botas não o tornará um homem

Tudo o que você tem é tudo o que você quer
Tudo o que você quer é tudo o que você precisa
E tudo o que você precisa é tudo que você tentar tomar de mim
Tudo não significa coisa alguma

Não me importo com que fala
Você pode ir por conta própria querido
Não me importo com que fala
Você pode ir por conta própria querido

Então você encontrou um outro fraco para colocar sob o polegar
Você encontrou um outro fraco para bater como um tambor
Cada vez que eu estou pra cima você tenta me colocar de volta na gaiola querido
E quando estou pra cima você tenta me colocar para baixo, para baixo, para baixo

Tudo o que você tem é tudo o que você quer
Tudo o que você quer é tudo o que você precisa
E tudo o que você precisa é tudo que você tentar tomar de mim
Tudo não significa coisa alguma

Estou enjoada e cansada de sua duplicidade
E tudo o que você muda em mim, muda em mim
Tudo, tudo, tudo o que você quer, você quer