Juanes - Uma metáfora para você

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Alegoria Para Ti

Mi corazon frente al mar se vuelve humo
se desvanese con el viento y se pierde en
el cielo infinito
veo a mi alrededor millones d granos de
arena haciendome compañia esperando el dia
en que declare mi amor
escuchando los lamentos de las olas en el
mar los confundo con los mios en las noches sin amar
pensando que algun dia tu me quedras como
yo te quiero a ti por cielo tierra y mar

Uma metáfora para você

Meu coração defronte ao mar volta humilhado
Se apagas com o vento e se perde no céu infinito
Veio ao meu redor milhões de grãos de areia me fazendo companhia, esperando o dia em que eu declare meu amor
Escutando os lamentos da ondas no mar, confundindo-os com os meus nas noites sem amar
Pensando que algum dia tu ficarás como eu te quero pelo céu, terra e mar.