Josie And The Pussycats - You Don't See Me (Tradução)
You Don't See Me
This is the place where I sit
This is the part where I love you too much
Is this as hard as it gets?
Cuz I'm getting tired of pretending I'm tough
I'm here if you want me
I'm yours, you can hold me
I'm empty and achin'
and tumblin' and breakin'
Cuz you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
The way I know you could
I dream a world where you understand
That I dream a million sleepless nights
I dream of fire when you're touching my hand
But it twists into smoke when I turn on the lights
I'm speechless and faded
It's too complicated
Is this how the book ends?
Nothing but good friends?
Cuz you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
The way I wish you would
This is the place in my heart
This is the place where I'm falling apart
Isn't this just where we met?
And is this the last chance that I'll ever get?
I wish I was lonely
Instead of just only-
Crystal and see-through and not enough to you
Cuz you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
Cuz you don't see me
And you don't need me
And you don't love me
The way I wish you would
The way I know you could
You Don't See Me (Tradução)
Esse é o lugar que me sento
Essa é a parte eu te amo demais
Isso é tão difícil quanto parece?
Pois eu estou ficando cansada de fingir que sou forte
Eu estou aqui se você me quiser
Eu sou sua, você pode me abraçar
Eu estou vazia e com dor
E caindo, e quebrando..
Porque você não me vê
E você não precisa de mim
E você não me ama
Do jeito que eu queria que amasse
Do jeito que eu sei que poderia
Eu sonho com um mundo onde você entende
Que eu sonho a milhares de noites sem dormir
Eu sonho com o fogo quando você segura a minha mão
Mas isto se esvai em fumaça quando eu acendo as luzes
Estou sem fala e desvaneçida
É muito complicado
É assim que o livro acaba?
Nada além de bons amigos?
Porque você não me vê
E você não precisa de mim
E você não me ama
Do jeito que eu queria que amasse
Do jeito que eu sei que poderia
Esse é o lugar no meu coração
Esse é o lugar que eu estou me despedaçando
Não é exatamente onde nos encontramos?
E é essa a úlitma chance q terei?
Eu queria estar sozinha
Ao invés de apenas só
Cristal é um 'vidro' que vc através mas nao é suficiente para
você
Letras Josie And The Pussycats