Joseph LoDuca

Views

Joseph LoDuca - Dancing in the Moonlight (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dancing in the Moonlight

Jace: "Everyone! Why don't you all throw up your hands--
and fe-e-e-e-e-el my rhythm?!"
Xena: "Another one?"
Joxer: "That's my brother, Jace."
Jace: "Uh! We get it on 'most every night.
And when that moon gets big and bright
It's a supernatural delight.
Everybody was dancing in the moonlight.
"Everybody here is out of sight.
They don't bark and they don't bite.
They keep it loose. They keep it light.
Everybody was dancing in the moonlight.
"Dancing in the moonlight.
Everybody-- feeling warm and bright.
It's such a fine and natural sight.
Everybody's dancing in the moonlight.
"We like our fun but never fight.
You can't dance and stay uptight.
It's a supernatural delight.
Everybody was dancing in the moonlight.
"Dancing in the moonlight.
Everybody-- feeling warm and bright.
It's such a fine and natural sight.
Everybody's dancing in the moonlight. ."
Gabrielle : "Come on!" ."
Jace: "Baila! Mi amigo! Baila!
You think that was something?!
This is how we dance before breakfast where I come from!
Repeat after me-- ole, ole!" ."
All: "Ole, ole!" Jace: "Ole, ole!"
All: "Ole, ole!" Jace: "Ole, ole!"
"Dancing in the moonlight.
Everybody-- feeling warm and bright.
It's such a fine and natural sight.
Everybody's dancing in the moonlight. ."

Dancing in the Moonlight (Tradução)

Todo mundo!Por que vocês não jogam suas mãos pra cima
E senteeeem meu ritmo?!
Outro?
Aquele é meu irmão, Jace
Uh!Nós nos preparamos quase toda noite
E quando a lua fica grande e brilha
É um deleite sobrenatural
Todos dançam ao luar
Todos aqui estão for a da vista
Eles não ladram nem mordem
Simplesmente se soltam.Simplesmente brilham
Todos dançam ao luar
Todos dançam ao luar
Todos se sentem cálidos e brilhantes
É uma vista tão linda e natural
Todos estão dançando ao luar
Gostamos de nos divertir e nunca brigar
Não pode dançar se está tenso
É um deleite sobrenatural
Todos estão dançando ao luar
Dançando ao luar
Todos se sentem cálidos e brilhantes
É uma vista tão linda e natural
Todos estão dançando ao luar
Vamos!
Dança meu amigo, dança!
Você acha que isso foi algo?
É assim que dançamos antes do café da manhã de onde eu venho.
Repitam comigo
Todos: "Ole, ole!" Jace: "Ole, ole!"
Dançando ao luar
Todos se sentem cálidos e brilhantes
É uma vista tão linda e natural
Todos estão dançando ao luar