Jon Brion - Pequena Pessoa

 

Little Person

I'm just a little person,
One person in a sea
Of many little people
Who are not aware of me.

I do my little job
And live my little life,
Eat my little meals,
Miss my little kid and wife

And somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I'll find a second little person
who will look at me and say:

"I know you.
You're the one I've waited for.
Let's have some fun."

Life is precious every minute,
and more precious with you in it,
so let's have some fun

We'll take a road trip way out west.
You're the one I like the best.
I'm glad I've found you,
Like being around you
You're the one I like the best.

Somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I'll meet a second little person
And we'll go out and play.

Pequena Pessoa

Eu sou apenas uma pequena pessoa
Uma pessoa em um mar
De muitas pequenas pessoas
Que não sabem de mim

Eu faço meu pequeno trabalho
E vivo minha pequena vida
Como minhas pequenas refeições
Perdi minha pequena criança e esposa

E em algum lugar, talvez algum dia,
Talvez em algum lugar distante,
Eu encontrarei uma segunda pequena pessoa
Que olhará pra mim e dirá:

"Eu conheço você
Você é aquele por quem tenho esperado.
Vamos nos divertir."

A vida é preciosa cada minuto,
E mais preciosa com você nisso,
Então vamos nos divertir

Nós viajaremos para fora do oeste
Você é aquele que eu gosto mais
Estou contente por ter te encontrado
Como se estivesse suspenso em você
Você é aquele que eu gosto mais

Em algum lugar, talvez algum dia,
Talvez algum lugar distante,
Eu encontrarei uma segunda pequena pessoa
E iremos pra fora brincar.