Johnny Rivers - Hey Joe (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hey Joe

Hey Joe, oh, where you goin' with that gun in your hand?
Hey Joe, I said, where you goin' with that gun in your hand?
I'm goin' down to shoot my old lady,
you know, I caught her messin' around with another man, yeah.
I'm goin' down to shoot my old lady,
you know, I caught her messin' around with another man.
And that ain't too cool.
Hey Joe, I heard you shot your woman down,
you shot her down, now.
Hey Joe , I heard you shot your old lady down,
you shot her down to the ground, yeah!
Yes I did, I shot her, you know I caught her messin' round,
messin' round town.
Oh yes, I did, I shot her.
You know, I caught my old lady messin' around town
And I gave her the gun, I shot her!


























Hey Joe (Tradução)

Hey Joe, onde você vai com essa arma ai na mão ?
Hey Joe, Eu disse, onde você está indo com essa

arma ai na mão ?
Certo, Estou indo lá embaixo atirar na minha

senhora, você sabe. Eu peguei ela desarrumada com

outro cara.
Yeah, Estou indo atirar na minha senhora, você

sabe, Eu peguei ela desarrumada com outro cara.
Huh! e isso não está tão legal.

Uh, hey Joe, Eu ouvi você atirar na sua mulher,

você atirou nela.
Uh, hey Joe, Eu ouvi você atirar na sua senhora,

você atirou nela e ela caiu no chão. Yeah !

Sim, Atirei, Atirei nela, você sabe que eu catei

ela com outro cara pela cidade.

Uh, atirei, atirei nela você sabe que eu catei

minha senhora com outro cara pela cidade.
E eu dei sua arma e atirei nela.

Certo
Atire nela mais uma vez, baby !
Yeah.
Ah, cave !
Ah! Ah!

(joe Pra onde você irá ?)
Oh, certo.

Hey Joe, Eu disse, pra onde você vai correr agora,

onde você, pra onde você vai ?

Bem, cave !

Estou indo pro sul, pro sul, para o México ! Certo!

Estou indo pro sul, onde posso ser livre !
Ninguém poderá me encontrar!

Nem o carrasco vai, ele não vai colocar uma corda

envolta de mim

Você acredito melhor agora nisso !

Agora eu vou !

melhor você correr agora !

Tchau pra todos. Ow !

Hey, Hey joe, o que eu disse, corra !