John Waller - A Oração de Casamento

 

The Marriage Prayer

Father, I said till
Death do us part
I want to mean it
with all of my heart
Help me to love you
more than I love her
then I know I can
love her more
than anyone else

And bring her (him) in
Your presence today
Make her (him) what
You want her (him) to be

I pray to hear her (his) heart
I pray she'll (he'll) love you more
I pray to cherish (strengthen)
and serve her (him)
And we'll bring you glory today
I pray, I pray (This is my prayer, Amen)

Father, I said till
death do us part

I want to mean it
With all of my heart
Help me to love You
More than I love him
Then I know I can
Love him more
Than anyone else

Lord, help me love her
As You love the Church, your bride
Help me submit to him
As I submit to You, my life

A Oração de Casamento

Pai, eu disse até que
A morte nos separe
Eu quero dizer
com todo o meu coração
Ajuda-me a amá-lo
mais do que eu a amo
então eu sei que posso
amá-la mais
do que ninguém

E trazê-la (lo) em
Sua presença hoje
Fazê-la (lo) o que
Você quer que ela (ele) seja

Eu oro para ouvir seu coração
Eu oro para que ela(ele) te ame mais
Eu oro para acalentar (reforço)
e servi-la (lo)
E nós vamos levá-lo glória hoje
Eu oro, eu oro (Esta é a minha oração, Amém)

Pai, eu disse até que
a morte nos separe

Eu quero dizer
Com todo o meu coração
Ajuda-me a amar Você
Mais do que eu o amo
Então eu sei que posso
Amá-lo mais
Do que ninguém

Senhor, ajuda-me amá-la
Como você ama a Igreja, sua noiva
Ajude a me submeter a ele
Como eu me submeto a você, minha vida