John Ralston - Second Hand Lovers (Tradução)
Second Hand Lovers
I want to trace your scars with my fingertips
Want to follow it's fracturing line
I think you should know
How beautiful and brave you already are
So sick of Secondhand Lovers carving names on my chest
If I lean in too close, it's to kiss or confess
Promise you won't let on, and I won't let you down.
But you're a silent film, all the way back home
So alone.
And I'm a mockingbird who's just lost his voice
Did you tell?
So sick of Secondhand Lovers carving names on my chest
If I lean in too close, it's to kiss or confess
Promise you won't let on, and I won't let you down.
If my eyes can talk, then they are betraying me now
With whispers sad and soft, they say I'm falling, falling
This is impossible. There's nothing here for us
If you don't let on, then I won't let you down.
If you don't let on, then I won't...
So sick of Secondhand Lovers carving names on my chest
If I lean in too close, it's to kiss or confess
Promise you won't let on, and I won't let you down.
Second Hand Lovers (Tradução)
Eu quero traçar suas cicatrizes com os meus dedos
Quero seguir o que fratura a linha
Eu acho que você devia saber
Quão linda e corajosa você já é
Tão cansado dos amantes de segunda mão
Que cinzelam nomes no meu peito
Se eu me inclino muito perto, é beijar ou confessar
Prometa que você não me deixará em seguida
E eu prometo que não te deixarei pra baixo
Mas você é um filme mudo
Ttodo o caminho de volta para casa
Tão sozinho
E eu sou um passarinho que só perdeu a sua voz
Você disse?
Tão cansado dos amantes de segunda mão
Que cinzelam nomes no meu peito
Se eu me inclino muito perto, é beijar ou confessar
Prometa que você não me deixará em seguida
E eu prometo que não te deixarei pra baixo
Se os meus olhos podem falar
Eles estarão me traindo agora
Com sussuros tristes e suaves
Eles dizem que eu estou caindo, caindo
Isto é impossível
Não há nada aqui para nós
Se você não me deixar em seguida
Eu não te deixarei pra baixo
Se você não me deixar em seguida
Eu não te..
Tão cansado dos amantes de segunda mão
Que cinzelam nomes no meu peito
Se eu me inclino muito perto, é beijar ou confessar
Prometa que você não me deixará em seguida
E eu prometo que não te deixarei pra baixo
Letras John Ralston