Johansson - Burning Eyes (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Burning Eyes

running with the devil, racing thru the
years, staring in the face of death, had
way too many fears
tried to move the mountain, only moved
the air, only finding rocks and there are
windows everywhere
thunder in the evening, fire in the sky,
witches all around me, and I'm
powerless and high
later in the morning, sky is coming
clear, all regrets are gone, and Jesus
cries another tear

I found the answer in your burning eyes

floating with a shadow, tumbling thru
the wind, swimming in the light as if I
never really sinned

tried to find the rhythm, crying in the
rain, tried to fight the answer, but I
fought'em all in vain

I found the answer in your burning eyes

a day may come and shower you with
joy and happiness, the next day all you'll
see is pain and fear, you find your own
nirvana and it's not for me to guess,
but then you'll see it clear

Burning Eyes (Tradução)

Correndo com o demônio,
correndo através dos anos, encarando a morte, eu tive muitos medos
tentei mover a montanha,
apenas consegui mover o ar, apenas encontrando pedras e há janelas em todo lugar
trovão ao entardecer, fogo no céu,
bruxas em volta de mim,e
Eu estou sem poderes e bem mais tarde, de manhã, o céu irá limpar, todos os arrependimentos terão ido embora,
e Jesus
irá chorar outra lágrima

Eu encontrei a resposta em seus olhos ardentes

flutuando com uma sombra,
tropeçando através da janela, nadando na luz como se eu nunca realmente tivesse pecado

tentei encontrar o ritmo,
chorando na chuva, tentei lutar pela resposta, mas lutei por elas em vão

Eu encontrei a resposta em seus olhos ardentes

um dia pode vir e lavá-lo com alegria e felicidade, no próximo tudo o que você verá será dor e medo, você encontrará seu próprio nirvana e não cabea mim adivinhar,
mas então você verá isso claramente