Joana Zimmer - I Believe (Give A Little Bit) (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Believe (Give A Little Bit)

Now everybody,
Has a right to be living their lives...
Oh but we'd a long, long way long way from paradise.
If there was freedom
Tell me why everybody wants to fight...
Oh 'cause we'd a long,
Long way a long way from paradise.

You might be strong enough,
You might be rich enough,
You might be blind enough:
To push it all outside.

No matter what you do,
It keeps come back
To me and you.

Chorus:
Give a little bit of love
And you get it back,
Give a little bit of pain,
You call it a track.
For every little thing
That you say or do
Give a little bit of love
And it'll come back to you.

You got you reasons,
But are you sure
Their reasons to be right?...
Oh 'cause we'd a long,
Long way a long way from paradise.

We must be strong enough,
We must be brade enough,
We waited long enough
Now it´s time to say goodbye.

We got some rules to band,
To let the lies and truth belong.

[chorus]

Ohhhh....

I believe in peace and harmony,
You got to believe in love
Before you can be free
So take her hand
Everybody make a friend
I want you to believe in love
Like i believe

Give a little bit of love...love
A little bit of pain...pain
Give a little bit of love...
A little bit of love

Ohhh...

[chorus]

I Believe (Give A Little Bit) (Tradução)

Agora todo mundo,
Tem direito de viver suas próprias vidas...
Oh mas nós temos um longo, caminho para o paraíso.
Se existir liberdade
Diga-me porque todo mundo quer lutar...
Oh porque nós temos um longo,
Caminho para o paraíso.

Você pode ser forte o bastante,
Você pode ser rico o bastante,
Você pode ser cego o bastante:
Para empurrar isso tudo para fora.

Não importa o que você faça,
Isso continua voltando
Para mim e para você.

Refrão:
Dê um pouco de amor
E você recebe de volta,
Dê um pouco de dor,
Você chama isso de faixa
Para cada pequena coisa
Que você disser ou fizer
Dê um pouco de amor
E isso voltará para você.

Você tem seus motivos,
Mas você tem certeza
Que os motivos deles são certos?...
Oh porque nós temos um longo caminho para o paraíso

Nós devemos ser fortes o bastante,
Nós devemos ser ... (brade) o bastante,
Nós esperamos o bastante
Agora é hora de dizer adeus.

Nós temos algumas regras para banda
Para deixar as mentiras e a verdade pertencer

[Refrão]

Ohhhh....

Eu acredito em paz e harmonia,
Você tem que acreditar no amor
Antes que você possa ser livre
Então pegue a mão dela
Todo mundo faz um amigo
Eu quero que você acredite no amor
Como eu acredito

Dê um pouco de amor... amor
Dê um pouco de dor... dor
Dê um pouco de amor...
Um pouco de amor

Ohhhh...

[Refrão]