Jim Carroll

Views

Jim Carroll - Garoto Católico

 

Catholic Boy

I was born in a pool, they made my mother stand
And I spat on that surgeon and his trembling hand
When I felt the light I was worse than bored
I stole the doctor's scalpel and I slit the cord

Refrain:
I was a Catholic boy,
Redeemed through pain,
Not through joy

I was two months early they put me under glass
I screamed and cursed their children when the nurses passed
Was convicted of theft when I slipped from the womb
They led me straight from my mother to a cell in the Tombs

Repeat Refrain

They starved me for weeks, they thought they'd teach me fear
I fed on cellmates' dreams, it gave me fine ideas
When they cut me loose, the time had served me well
I made allies in heaven, I made comrades in Hell

I was a Catholic child
The blood ran red
The blood ran wild

I make angels dance and drop to their knees
When I enter a church the feet of statues bleed
I understand the fate of all my enemies
Just like Christ in the Garden of Gethsemane

Repeat Refrain

I watched the sweetest psalm stolen by the choir
I dreamed of martyrs' bones hanging from a wire
I make a contribution, I get absolution
I make a resolution to purify my soul

Repeat Refrain

They can't touch me now
I got every sacrament behind me:
I got baptism,
I got communion,
I got penance,
I got extreme unction
I've got confirmation
'Cause I'm a Catholic child
The blood ran red
The blood ran wild!

Now I'm a Catholic man
I put my tongue to the rail whenever I can.

Garoto Católico

Eu nasci em uma piscina, eles fizeram o meu carrinho mãe
E eu cuspia em que o cirurgião e sua mão trêmula
Quando senti a luz que eu era pior do que furado
Eu roubei o escalpelo do médico e eu cortei o cordão

Refrão:
Eu era um menino católico,
Redimidos através da dor,
Não é através da alegria

Eu tinha dois primeiros meses eles me colocaram em vidro
Eu gritei e amaldiçoei seus filhos quando os enfermeiros passaram
Foi condenado por roubo quando escorreguei do útero
Eles me levaram direto da minha mãe para uma cela nas tumbas

Repete Refrão

Eles me sofreram fome durante semanas, eles pensaram que eles me ensinariam medo
Eu alimentei sonhos em companheiros de cela ", ele me deu ideias multa
Quando eles me, o tempo serviu-me bem
Fiz aliados no céu, eu fiz camaradas no Inferno

Eu era uma criança católica
O sangue correu vermelho
O sangue corria selvagem

Eu faço os anjos dançam e queda de joelhos
Quando eu entrar numa igreja aos pés das estátuas de sangrar
Eu entendo o destino de todos os meus inimigos
Assim como Cristo no Jardim do Getsêmani

Repete Refrão

Eu assisti os mais doces salmo roubados pelo coro
Sonhei com ossos dos mártires pendurados em um fio
Eu faço uma contribuição, eu adquiro absolvição
Eu faço uma resolução para purificar minha alma

Repete Refrão

Eles não podem me tocar agora
Eu tenho todo o sacramento atrás de mim:
Eu tenho o batismo,
Eu tenho comunhão,
Eu tenho a penitência,
Eu tenho a extrema-unção
Eu tenho a confirmação
Porque eu sou um católico criança
O sangue correu vermelho
O sangue corria selvagem!

Agora eu sou um homem católico
Eu me coloco à grade sempre que eu puder.