Jibaku - Dare Mo Shiranai Chizu de (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Dare Mo Shiranai Chizu de

Katachi aru mono sore
bakari sagashita
Kawaranai kaze ga fuki hoho/hoo wo sugita
Itsu ka yume mita taisetsu na nani ka omou yori sugu soba de
Kagayaite iru Yuruginai kimi e...
Girigiri datte kamawanai Nakushita mono wa nani mo nai
Mada owarenai dare mo shiranai chizu wo
Hirogete 'ru yo Arukidasou

Doko made yukeru genjitsu wa yousha nakute
Kamishimeta kuchibiru wa hikarabisou
Tsuranuku koto wa omou yori kitsukute
Da kedo ima akareta
Mune no chizu wo dakishime mou ichido
Owari nante nai no nara tomadou ashi wo fumidashite
Yuuki kazashite dare mo shiranai chizu wa
Kono te no naka tsuzuite iku

Namida wa mou kawaita koro ni yasashisa wa tsuyosa ni kawatta
Kono mune ni umarete 'ku nando datte
Girigiri datte kamawanai Nakushita mono wa nani mo nai
Mada owarenai dare mo shiranai chizu wo hirogete 'ru yo

Owari nante nai no nara tomadou yume wo nigirishime
Yuuki egaite dare mo shiranai chizu e
Tsuzuite 'ku doko made demo

Dare Mo Shiranai Chizu de (Tradução)

Eu fico perguntando
Até aonde eu posso chegar
Os desafios, que no caminho eu irei encontrar
Para enfrentar a vida
Nunca pensei que fosse assim
Mas não importa, não há barreiras, vou até o fim
Plano misterioso

Agarro o sonho e vou, eu vou procurar
Sigo enfrente é o meu distino não importa o lugar
Coragem eu terei, e nada pode me deter eu vou, sem medo de nada
E eu enfrentarei.
E derrotarei, todo aquele que for mal.
Eu não descansarei, coragem eu terei.
E nada pode me deter, eu vou, sem medo de nada.
E eu enfrentarei.