Jennifer Love Hewitt - Como vou lidar?

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

How Do I Deal

Everyday I wake up
To another day gone by
Nothing but the open road
And a never ending why
Anything can happen yeah
But nothing never does
I try to changeIt's kind of strange
The same as it ever wasBut look at us

Chorus:How do I deal with you
How do I deal with me
When I Don't even know myself
Or what it is you want from me

How do I deal with us
How do I know what's real
When I don't even trust myself
Or what it is I feel
How do I deal

Every night in the darkI lie awake in bed
How am I supposed to dream
with all the static in my head
(Torn in all) torn in all (in all)
directions (directions)
And I pray for some relief
What can I do but feel the
weight I'm underneath
And grit my teeth

Repeat Chorus

How do I deal with love
Why do I why do I have to choose
Everybody's telling me
What the hell I have to do
How do I deal with us
How do I know what's real
When I don't even trust myself
Or what it is I feel
Now how do I deal

(How do I deal with you)
How do I deal with you
(How do I deal with me)
When I don't even know myself
Or what it is you want from me
(How do I deal with love)
How do I deal
(Why do I have to choose)
When everybody's telling me
What the hell I have to do
(How do I deal with you)
How do I deal with you
(How do I deal with me)
How do I deal with me
When I don't even know myself
Or what it is you want fom me




Como vou lidar?

Todo dia acordo para um outro dia que já passou,
Nada além de caminhos abertos e dúvidas eternas.
Tudo pode acontecer, yeah, mas nada jamais acontece,
Tento mudar, é meio estranho,
É igual ao que era...

Mas olhe para nós

Como vou lidar com você,
Como vou lidar comigo?
Se eu nem conheço a mim mesma,
Nem sei o que você quer de mim.
Como vou lidar com você,
Como saber o que é real?
Se eu nem confio em mim mesma,
Nem sei o que sinto,
Como vou lidar...

Yeah...

Toda noite fico no escuro deitada na cama,
Como é que eu vou sonhar,
Com toda essa interferência na minha cabeça.
Dividida entre todas as direções, rezo por um pouco de alívio.
O que posso fazer, além de sentir esse peso sobre mim,
E ranger meus dentes.

Como vou lidar com você,
Como vou lidar comigo?
Se eu nem conheço a mim mesma,
Nem sei o que você quer de mim.
Como vou lidar com você,
(Por que) por que tenho que escolher?
Todo mundo está dizendo o que diabos tenho que fazer...
Como vou lidar com você,
Como saber o que é real?
Se eu nem confio em mim mesma,
Nem sei o que sinto,
Então como vou lidar...

(Como vou lidar) como vou lidar com você,
(Como vou lidar comigo?)
Se eu nem conheço a mim mesma,
Nem sei o que você quer de mim.
(Como vou lidar com o amor?) Como vou lidar,
(Por que tenho que escolher?)
Se todo mundo está dizendo o que diabos tenho que fazer...

Como vou lidar com você (como vou lidar com você?),
Como vou lidar comigo? (como vou lidar comigo?)
Se eu nem conheço a mim mesma,
Nem sei o que você quer de mim.
Como vou lidar com a gente,
Como vou saber o que é real? (como vou saber o que é real?)
Se eu nem confio em mim mesma,
Nem sei o que sinto,
Como vou lidar...

Yeah...

Como vou... como vou... como vou lidar...
Como vou... como vou... como vou lidar com você...
À noite deito na cama, com interferências na minha cabeça...
Como vou confiar em mim mesma se nem sei o que é real...