Jen Wood - Pílulas

 

Pills

Today I threw away my pills
against my family doctor's will.
They said they would make me smile
but instead I feel nothing,
nothing at all.

I see that look on your face
wondering if I'm okay.
Mother need not to fear.
I promise to stay near.

You won't be there forever
You won't be there forever
You won't be there forever

I can learn to trust.
I can learn to scream.
I can learn to say yes
if that's what you need from me.

You can learn to trust.
You can learn to scream.
I can learn to say yes
if that's what you need from me.

You won't be there forever
You won't be there forever
You won't be there forever
You won't be there forever

Pílulas

Hoje eu joguei fora minhas pílulas
Contra a vontade do médico da minha família.
Eles disseram que iriam me fazer sorrir
Mas eu não sinto nada,
Absolutamente nada.

Eu vejo aquele olhar em seu rosto
Se perguntando se eu estou bem.
Mãe, não precisa ter medo.
Eu prometo ficar por perto.

Você não estará lá para sempre
Você não estará lá para sempre
Você não estará lá para sempre

Eu posso aprender a confiar.
Eu posso aprender a gritar.
Eu posso aprender a dizer sim
Se é isso que você precisa de mim.

Você pode aprender a confiar.
Você pode aprender a gritar.
Eu posso aprender a dizer sim
Se é isso que você precisa de mim.

Você não estará lá para sempre
Você não estará lá para sempre
Você não estará lá para sempre
Você não estará lá para sempre