Jean Fonsi - No te puedo alcanzar (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

No te puedo alcanzar

Cuando hablas
Solo quiero escuchar
Cuando callas
Todo esta en su lugar
No se como consigues
Envolverme en lo que dices
Tu sonries
Aunque no estes muy bien
Nada pides
No te importa tener
Me escuchas con el corazon
Y siento tanta admiracion

Como empezar
Como decirte la verdad
No aguanto mas

Lo he intentado todo
Y siento que aun estoy de mas
No he aprendido a dar amor
Como tu lo das
Yo queria siempre a tu lado caminar
No Te Puedo Alcanzar
Siempre estoy un paso atras

Siempre dices
Lo que quieres decir
Siempre sabes,
Como quieres vivir
La vida te da todo
Y yo me estoy quemando solo
A tu mundo
No he logrado llegar
Me pregunto
Que camino tomar
No puedo estar contigo
Si me siento tan perdido

Como empezar
Como decirte la verdad
No aguanto mas

Lo he intentado todo
Y siento que aun estoy de mas
No he aprendido a dar amor
Como tu lo das
Yo queria siempre a tu lado caminar
No Te Puedo Alcanzar
Siempre estoy un paso atras

Quiero ser
Todo lo que tu mereces
Darte mas de lo que tienes
Y un amor sin final

Como empezar
Como decirte la verdad
No aguanto mas

Lo he intentado todo
Y siento que aun estoy de mas
No he aprendido a dar amor
Como tu lo das
Yo queria siempre a tu lado caminar
No Te Puedo Alcanzar
Siempre estoy un paso atras

Lo he intentado todo
Y siento que aun estoy de mas
No he aprendido a dar amor
Como tu lo das
Yo queria siempre a tu lado caminar
No Te Puedo Alcanzar
Siempre estoy un paso atras de ti...

No te puedo alcanzar (Tradução)

Quando fala,
Só quero escutar.
Quando cala,
tudo está em seu lugar.
Nào sei como consegue
Me envolver no que diz.
Vc sorri
Mesmo que não esteja muito bem.
Nada pede,
Não te importa "ter".
Me escuta com o coração
E sinto tanta admiração.

Como começar?
Como te dizer a verdade?
Não aguento mais!

Tentei de tudo
E sinto que ainda estou demais,
Não aprendi a dar amor
como vc dá.
Eu queria sempre ao seu lado caminhar,
Não posso te alcançar
Sempre estou um passo atrás.

Sempre diz
O que quer dizer.
sempre sabe
Como que viver.
A vida te dá tudo
E eu estou me queimando só.
Ao teu mundo
Não consegui chegar.
Me pergunto
qeu caminho tomar.
Não posso estar contigo
Se me sinto tão perdido.

Como começar?
Como te dizer a verdade?
Não aguento mais!

Tentei de tudo
E sinto que ainda estou demais,
Não aprendi a dar amor
como vc dá.
Eu queria sempre ao seu lado caminhar,
Não posso te alcançar
Sempre estou um passo atrás.

Quero ser
Tudo o que vc merece.
Te dar mais do que tem
E um amor sem final.

Como começar?
Como te dizer a verdade?
Não aguento mais!

Tentei de tudo
E sinto que ainda estou demais,
Não aprendi a dar amor
como vc dá.
Eu queria sempre ao seu lado caminhar,
Não posso te alcançar
Sempre estou um passo atrás.(2X)