Jason Mraz - Halfway Home (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Halfway Home

I used to walk along the opposite side of the road and made
others get out of my way
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway

I'm halfway home and I'm on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
I plan to leave here after supper time
that's when traffic is light, all I need is a sign
and I'll be alright. I'll be fine

I used to think that i could just sleep and then I'd dream
And everything it would come to me
Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street

I'm halfway home and I'm still out on my own
I'm halfway there and I don't care, I don't mind
Because it ain't my time to stay or say'
I'll never lay down.

I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway

I'm halfway home I tried home running with the flow
I'm halfway there. Ain't it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread
and wine
All I needed was a sign and I'll be allright.
I'll be fine.

Halfway Home (Tradução)

Eu costumava caminhar ao longo do lado oposto da
estrada e fazer os outros sairem do meu caminho
Eu costumava pensar que eu poderia sentar e esperar
pelo tempo
mas eles não virão até me encontrar pela metade.
Estou na metade de casa e eu estou por conta própria
Eu sou metade do caminho e Eu não me importo, não me
importo
Pretendo deixar aqui depois de algum tempo
que, quando o tráfego é luz, tudo o que preciso é um
sinal
e eu ficarei bem. Eu ficarei bem.

Eu costumava pensar que eu podia dormir e então eu
sonho
E tudo viria para mim
Até que um dia eu acordei sem nada para comer
Situada no lado oposto da rua

Estou na metade de casa, e eu ainda estou no meu
próprio
Eu sou metade do caminho e Eu não me importo, não me
importo
Porque não é meu tempo de permanência ou saya ?
Eu nunca vou fixar.
Eu costumava pensar que eu poderia apenas sentar e
esperar que o tempo
Mas eu sei que tenho que enfrentá-los até a metade.

Estou na metade de casa .Eu tentei em casa correndo
com o fluxo
Eu sou metade do caminho. Não é engraçado como todo
mundo parece ter cuidado
Eu planejei chegar em torno de sua ceia tempo
servindo-se pão e vinho
Tudo que eu precisava era um sinal e eu ficarei bem.

Eu ficarei bem.