Views

- Death To Los Campesinos! (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Death To Los Campesinos!

You've been broken down I go
war economy
father führer, don't be mad at me
peasant child, you're into botany
splitting necks and calling the dichotomy
"BEWARE" the sign on the door suggests -
I'm better off with artificial intelligence

I invented you
(I invented you)
AND I WILL DESTROY YOU.

If you catch me with my hands in the till
I promise, sugar, I wasn't trying to steal
I'm just swimming in copper
to smell and pretend
like a robot!

Well, if a leopard doesn't change it's spots
you can't change my perceptions just from dots to dots
I swap the bruising for a bumping sensation
i'll be ctrl-alt-deleting your face with no reservations
I will stop flighting once your circuit board's igniting
singing, "I'M NOT FINISHED, I'M NOT FINISHED! No!"

Mistaking cables for veins can be quite misleading,
friction sparks the metal made it look like bleeding

If you catch me with my hands in the till
I promise, sugar, I wasn't trying to steal
i'm just swimming in copper
to smell and pretend
like a robot!

Death To Los Campesinos! (Tradução)

Quebrado eu sigo
Guerra Econômica
Pai Führer, não fique bravo comigo
Criança camponesa, você curte botânica
Partindo pescoços e chamando a dicotomia
"Cuidado", a placa na porta sugere
Eu sigo melhor com inteligência artificial

Eu lhe criei
(Eu lhe criei)
E eu lhe destruirei!

Se você me pegar com as mãos na caixa registradora
Eu juro, docinho, não estava tentando roubar
Estou nadando em cobre
Para cheirar como robô e fazer de conta que sou um!

Bem, se um leopardo não troca suas pintas
Você não pode mudar minhas idéias de cabo à rabo
Eu troco o machucado por uma sensação de pancada
Eu ctrl-alt-deletarei sua cara sem hesitação
Eu pararei de voar quando seu circuito estiver funcionando
Cantando: "Eu não terminei, eu não terminei! Não!"

Confundir cabos com veias pode ser bem desorientador
As faíscas de atrito do metal parecem sangrar

Se você me pegar com as mãos na caixa registradora
Eu juro, docinho, não estava tentando roubar
Estou nadando em cobre
Para cheirar e me fingir de robô!

Letras