James Blunt - Isto

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

It

I don't believe in what they say,
I don't believe in the morals they set.
Yes I believe I don't have to regret,
Whatever happens when we have met.

And can't you see that you are stuck,
In this poor world where life is luck.
And, no one really gives a damn,
What you want or who I am.

And, oh I think I've had enough,
Your attitude is really rough.
Stop getting high on all this shit,
You can't hide in the corner to escape,
from it.

Oh, I can't see why I should,
Carry on not understood.
By moralistic people who,
Don't believe in what I do.

You seem to think that you are free,
Living in democracy.
But the other people all around,
Will talk about you, and put you down.

And, oh I think I've had enough,
Their attitude is also rough.
Let's quit this moralistic crap,
Leave me alone, and get off my back.

Well, the image conscious who reject me,
Have their rep but they're not free.
Setting standards for a show,
But do they live life,
oh no.

They talk about being cool,
Stick like sheep, and play the rules.
You've heard their morals and you agree,
Stuck with them and not with me.

I don't believe in what you said.
I don't believe in promises.
But I can't believe you let me down.
Love and life are over now.

They're Over now, over now.

Over now.

I don't believe in what they say,
I don't believe in the morals they set.
Yes, I believe I don't have to regret,
Whatever happens when we have met.

And can't you see that you are stuck,
In this poor world where life is luck.
And, no one really gives a damn,
What you want or who I am.

And, oh I think I've had enough,
Your attitude is really rough.
Stop getting high on all this shit,
You can't hide in the corner to escape,
from it.

From it.

Isto

Eu não acredito em o que eles dizem,
Eu não acredito nas moralidades que eles fixaram.
Sim eu acredito que eu não tenho que lamentar,
Tudo que acontece quando nós nos encontramos.
E não pode você vê que você está preso,
Neste mundo pobre onde vida é sorte.
E, ninguém realmente dá uma maldição,
O que você quer ou quem eu sou.
E, oh eu penso que eu tive bastante,
Sua atitude é realmente áspera.
Deixe de se pôr alto em tudo isso cague,
Você não pode esconder no canto para escapar,
disto.
Oh, eu não posso ver por que eu devo,
Continue não entendeu.
Por pessoas moralista que,
Não acredite em o que eu faço.
Você parece pensar que você é grátis,
Vivendo em democracia.
Mas as outras pessoas ao redor de,
Fale sobre você, e o derrube.
E, oh eu penso que eu tive bastante,
A atitude deles/delas também é áspera.
Deixemos este moralista defeque,
Me deixe só, e desça de minha parte de trás.
Bem, a imagem consciente que me rejeitam,
Tenha o rap deles/delas mas eles não são grátis.
Padrões fixando para um espetáculo,
Mas eles vivem vida,
oh não.
Eles falam sobre estar fresco,
Adira como ovelha, e jogue as regras.
Você ouviu as moralidades deles/delas e você concorda,
Aderido com eles e não comigo.
Eu não acredito em o que você disse.
Eu não acredito em promessas.
Mas eu não posso acreditar que você me decepcionou.
Amor e vida terminaram agora.
Eles terminaram agora, em cima de agora.
Em cima de agora.
Eu não acredito em o que eles dizem,
Eu não acredito nas moralidades que eles fixaram.
Sim, eu acredito que eu não tenho que lamentar,
Tudo que acontece quando nós nos encontramos.
E não pode você vê que você está preso,
Neste mundo pobre onde vida é sorte.
E, ninguém realmente dá uma maldição,
O que você quer ou quem eu sou.
E, oh eu penso que eu tive bastante,
Sua atitude é realmente áspera.
Deixe de se pôr alto em tudo isso cague,
Você não pode esconder no canto para escapar,
disto.
Disto.