Itou Kanako - Se Eu Apenas Fosse Capaz

 

Kanashimi no Mukou he

Kanashimi no mukou heto tadoritsu kerunara
Boku wa mou iranai yo nuku morimo ashita mo

Seijaku no yami ni maiorita yume wa
Who tsukanoma koboreta hoho no hikari

Why morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni
Tada boku wa negatteta sou boukyaku wo

Kanashimi no mukou heto tadoritsu kerunara
Boku wa mou kore ijou nanimo kanji nakuteii

Why...? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa
Hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta

Setsubouno mukou heto kimi wa kaeru no ka
Shijyouno ai yuukyu no ho ni kegare naki mi wo yudane

Kanashimi no mukou heto tadoritsu kerunara
Boku wa mou osore nai kodoku na nemuri sae...

Se Eu Apenas Fosse Capaz

Se eu apenas fosse capaz de ir além da tristeza...
Amanhã eu não preciso mais de conforto

O sonho que caiu no silêncio das trevas.
Quem...? É a luz que brevemente se espalhou no meu rosto...?

Por quê...? Sem saber como dar um fim num mundo frágil,
eu estava desejando, sim, pelo óbvio

Se eu apenas fosse capaz de ir além da tristeza...
Não precisarei de sentir qualquer coisa disso.

Você irá voltar...para o além do desespero?
O amor supremo...permanece no corpo puro no navegar infinito.

Será que você retornará para além desse desespero?
O amor supremo...continuará eternamente à sua impureza

Se eu apenas fosse capaz de ir além da tristeza...
Poderei dormir sozinha sem medo?