Itazura na Kiss - Kataomoi Fighter (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Kataomoi Fighter

ittan teishi mo furikitte hashiridashita ano hi kara shinten nashi!
chuuburarin na koi okkochite kisou
tenjou ni haritsuita tameiki wa suu shire zu ha

ichidai kesshin kyou koso wa kono omoi tsutae naku cha kyuu tenkai!
kowakunai wake ga nai yappa yameyou kana

kanjin na toki ni kagitte te mo ashi mo denai no
nani mo dekinai mama nobi sugita maegami wa
sukoshi yowaki na kokoro kakusu no ni choudo ii

mune ni aita ookina kuchi wa
amai okashi ja mitasarenai no ah....
kagami no naka ni wa yokubari na kao
nemure nai kataomoi faitaa

hito o suki ni natte kara no yoru wa nagakute setsunakute mamono mitai
yokara nu kehai tadayou ukkari shite iru to
kisetsu wa itte shimau ashiato mo nokosazu ni

anata ga iru hibi ga shabon ni natte kieteku
itami to hikikae da to shite mo te ni shi tai no yo, mirai
dekireba anata to isshoni

mou mayowanakute ii youni
hasami nigitte maegami kitta ah....
kagami no naka ni wa sakki to wa chigau

rararara

anata ga inai sekai wa iranai
doko made mo tsukinukeru sora ah....
warau hibi mo namida no yoru mo koukai shinai
nemura nai kataomoi faitaa

atashi wa kataomoi faitaa

Kataomoi Fighter (Tradução)

Livro-me de um lapso momentâneo
Não houve progresso desde aquele dia
Um romance suspendido aparenta estar prestes a cair.
Tudo depende dos momentos cruciais.
Eu não tenho forças para fazer alguma coisa.

Eu estou incapaz de fazer alguma coisa.
A minha insolência explode...
Este é o momento certo para
Esconder o meu coração tímido.

Um grande vazio abriu-se em meu coração,
Ele não está preenchido com grandes caramelos...Ah ...
Dentro do espelho, um rosto ambicioso, lá lá lá lá.
Eu não quero um mundo sem você.
Um céu penetrante e infinito... Ah...
Nos dias de risos e nos dias de lágrimas,
Eu não me arrependerei de nada.
Eu luto por um amor não correspondido.