Iruka - Nagori Yuki (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Nagori Yuki

Kisha o matsu kimi no yoko de boku wa
Tokei o ki ni shite 'ru
Kisetsu hazure no yuki ga futte 'ru
Tokyo de miru yuki wa kore ga saigo ne to
Samishisou ni kimi wa tsubuyaku
Nagori yuki mo furu toki o shiri
Fuzake sugita kisetsu no ato de
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Ugoki hajimete kisha no mado ni
Kao o tsukete
Kimi wa nani ka iou toshite 'ru
Kimi no kuchibiru ga sayounara to ugoku koto ga
Kowakute shita o muite 'ta
Toki ga yukeba osanai kimi mo
Otona ni naru to kizukanai mama
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta

Kimi ga satta HOOMU ni nokori
Ochite wa tokeru yuki o mite ita
Ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta
Kyonen yori zutto kirei ni natta





Nagori Yuki (Tradução)

Esperamos o trem juntos, mas estou preocupado com o horário
Está nevando fora de época
É a última vez que vemos a neve juntos em tokyo
Você murmura com tristeza
Pois soube que neva tristeza também
Depois da época de muitas alegrias

Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado

Você encosta o rosto na janela do trem que está partindo
Tentando me dizer algo
Como seus lábios insinuam um adeus

Abaixou-se com receio de dizê-lo
Com o passar do tempo mesmo você que é tão jovem
Não perceberá que vai se tornar adulta

Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado

Depois que você partiu
Fiquei observando a neve que caia

Você ficou mais bonita com a chegada da primavera
Mais bonita ainda que no ano passado