Indigo Girls - Crazy Game (Tradução)

 

Crazy Game

Crazy game
I never should have started to play
But now you couldn't tear me away
Love is sweet sweet baby
So good to you
And so bad
And I fear
The situations clear before my eyes
Confusion wants to break me and it tries
I've been a little bit stronger from the start
Listen to my heart

Cause if you're ever believing
I'm thinking of leaving
Look to the moon
Cause it's a fact
She may go wandering about
But she always comes shining back
And it's true
I'll wait for you

You dry your tears
Don't be thinking grey is here to stay
Sometimes everything is in the way
You're wanting to look at it
Turn your view around
Dry your eyes
Eyes like yours should carry a smile
I haven't seen them sparkle in a while
Give it one more try
Dry your eyes

Cause if you're ever believing
I'm thinking of leaving
Look to the moon
Cause it's a fact
She may go wandering about
But she always comes shining back
And it's true
I'll wait for you

Crazy Game (Tradução)

Louco jogo
Eu nunca deveria ter começado a jogar
Mas agora você não poderia me afastar
O amor é doce, doce, baby
Tão bom para você
E tão ruim
E eu receio
Que a situação esteja clara diante de meus olhos
A confusão quer me destruir, e ela tenta
Eu tenho sido um pouco mais forte desde o começo
Ouça ao meu coração

Porque se você algum dia pensar
Que estou considerando te deixar
Olhe para a lua
Porque é fato
Ela pode sair por um momento
Mas ela sempre volta brilhando
E é verdade
Eu esperarei por você

Seque tuas lágrimas
Não fique pensando que o cinza está aqui para ficar
Às vezes tudo ocorre da forma
Como você enxerga a situação
Mude sua visão
Seque teus olhos
Olhos como os teus deveriam carregar um sorriso
Eu não os tenho visto brilhar há um tempo
Dê mais uma chance
Seque teus olhos

Porque se você algum dia pensar
Que estou considerando te deixar
Olhe para a lua
Porque é fato
Ela pode sair por um momento
Mas ela sempre volta brilhando
E é verdade
Eu esperarei por você