Inazuma Eleven - Melhor e Mais Forte
Saikyou de Saikou
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
dokka no dare ka ni hidoku baka ni saretatte
doudou to mune wo hatte ikou ze!
meguri meguru jikan to kuukan koete bokura deaeta
sonna suteki na sekai de kata wo narabete
waraiaeru tomo ga iru kono kokoro "ai" de michiteru
donna risk seou tomo nakama no tame ni
toki ni wa jibun no pride datte suteretari
asedakute "ima" wo hashiri nukeru ushiro sugata ni
"maketerannai!" tte boku mo mugamuchuu de hashitta
kakkou warui koto demo itsumo honki nanda yo
sonna sugata ga gyaku ni nanka kakkou yokatta
umaku hanasenai kedo shinjiaerun da yo
ima no kimochi saikyou de saikou!
atsui omoi "tsunagatte" "tachiagareta" no wa
nakamatachi no okage sa
bokutachi wa itsudatte "seishun no" domannaka da ze
sou tsurakute "namida kobore sou na toki mo"
tonari de sasaete kureru "gutto kuru kankei" ni "kansha!!"
sousa! saisho kara ki no au yatsu bakari ja nai shi
chotto shita koto de nakamaware to ka shiteitashi
dakedo onaji jikan tomo ni sugoshi onaji yume mite
ima ja ki no au nakama sa tomo ni tsuyoku natta!
kowai mono nanka nai! makeru ki shinain da yo!
bokura no team work shijou saijoukyuu sa!
umaku hanasenai kedo iwanakutemo wakaru yo
ima no bokura saikyou de saikou!
Gouenji: shinjite kureta aitsura to tomo ni, ore wa ima kono basho ni iru.
Fubuki: kimitachi ni deata kara, boku wa hitori ja nai tte kizuita.
Kidou: omaetachi no kizuna ni, ore wa zutto sasaerarete kita.
Kazemaru: nakama no atsui omoi ga, oretachi wo tsuyoku surunda.
Endou: minna saikou no nakama da, kono kimochi ga saikyou nanda!
koe ni naranai hodo ni ureshisugitan da yo
kotoba ni shitara kitto namida tomaranakatta
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
ra ra ra?
umaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
boku no nakama saikyou de saikou!
Melhor e Mais Forte
Eu não posso dizer bem, mas eu acredito nele com confiança
Meus amigos são os mais fortes e melhores!
Quando alguém lá fora é horrível fica divertido
Sair com o peito erguido!
Nós nos conhecemos depois de transcender o tempo de viragem e no espaço
Em que mundo maravilhoso, que tocou os ombros
Este coração com os amigos que eu posso rir, está cheio de "amor"
Não importa que os riscos existam, eu vou fazer isso para meus amigos
Eu vou mesmo jogar fora o meu orgulho em momentos
Pingando de suor, observando suas costas como você correr através do "tempo presente"
Eu fervorosamente correr, dizendo "Eu não vou perder!"
Mesmo se não olhar frio, você está sempre a sério
Vê-lo como o que é realmente muito legal
Eu não posso dizê-lo bem, mas nós confiamos uns nos outros
Nossos sentimentos agora são os mais fortes e melhores!
Estes sentimentos apaixonados de estar "ligado" "em pé"
São graças aos amigos
Estamos sempre no centro dos nossas "juventude"
Sim, mesmo em tempos difíceis ", quando as lágrimas podem fluir para fora"
Vocês estão lá para apoiar-me com um "relacionamento bom" e "obrigado!"
Isso mesmo! Eles não eram todas as pessoas que eu poderia começar junto com a primeira
Nós entravamos em discussões sobre as menores coisas e tal
Mas com o tempo que passamos juntos e os sonhos que nós compartilhamos
Agora nós somos bons amigos e tudo nos tornaram mais fortes!
Não há nada a temer! Não há nenhuma maneira nós não vamos perder!
Nosso trabalho em equipe é o melhor da história!
É difícil para mim dizer, mas eu não tenho que para você entender
Agora, estamos mais fortes e melhores!
Gouenji: Eu fiz isso aqui agora por causa daqueles que estavam dispostos a confiar em mim.
Fubuki: Porque eu conheci vocês, eu percebi que não estava sozinho.
Kidou: Vocês me apoiaram todo esse tempo.
Kazemaru: Nossos sentimentos apaixonados com nossos amigos nos tornam mais fortes.
Endou: Todos são meus melhores amigos, esses sentimentos são mais fortes que nunca!
Eu estava tão feliz que eu não poderia mesmo pôr-me a dizer qualquer coisa
Se eu tivesse palavras para isso, tenho certeza que as lágrimas nunca iria parar
Eu não posso dizer bem, mas eu acredito nele com confiança
Meus amigos são os mais fortes e melhores!
La la la ...
Eu não posso dizer bem, mas me sinto com confiança
Meus amigos são os mais fortes e melhores!
Letras Inazuma Eleven