Imago Mortis - O rei silencioso

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Silent King

Exhausted, I fall into crimson slumbers and dream about the devil.

Devil:
Yes, I am...
Me:
...the Silent King!

Devil, speak to me
Oh, as a friend
I depend on you
Please take my hand

You devil tell me
What can I do?

Devil:
Do what you will...

Me:
That's not an answer
I want the truth
I know you can bring something new
I want to be just like you wanted me to
Like a Silent King

Devil:
Yes, I am...

Me:
Devil, understand
Oh, it's all right
You can take my soul
For one night stand

I know, in devil's lies
May lie some truth

Devil:
In the silence...

Me:
Since I've been my own god
I've changed my rules
Evil is just one silly name
To what in me demands to my own demand
Like a Silent King

Look out!

Devil:
Yes, I am the Silent King.
The hangman's lucky lack
Can you tell me what is like
My teeth right on your neck?

Yes, I am the Silent King.
The mirror from the past
What is like to pay your bill
When just one minute is last?





O rei silencioso

Exausto, eu caio em uma sonolência escarlate e sonho com o diabo.

O diabo:
Sim, eu sou...

Eu:
...o rei silencioso!

Diabo, converse comigo
Oh, como um amigo
Eu dependo de você
Por favor pegue minha mão

Diabo, diga
O que posso fazer?

O diabo:
Faça o que você quiser...

Eu:
Isso não é resposta
Eu quero a verdade
Eu sei que você pode trazer algo novo
Eu quero ser exatamente como você quiser que eu seja

Como um rei silencioso

O diabo:
Sim, eu sou...

Eu:
Diabo, compreenda
Oh, está tudo bem
Você pode levar minha alma
Em troca de uma noite

Eu sei, nas mentiras do demônio
Pode repousar alguma verdade

O diabo:
No silêncio...

Eu:
Desde que me tornei meu próprio deus
Eu mudei minhas regras
Mal é apenas um nome bobo
Para o que em mim comanda aos meus próprios desejos
Como um rei silencioso

Cuidado!

O diabo:
Sim, eu sou o rei silencioso
O laço da sorte do enforcado
Você pode me dizer como é sentir
Meus dentes bem no seu pescoço?

Sim, eu sou o rei silencioso
O espelho do passado
Como é pagar suas contas
Quando apenas um minuto está faltando?