Idaira - The Voice Within (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The Voice Within

Young girl don't cry.
I'll be right here when your world starts to fall.
uh, uh.

When you're safe inside you room you tend to dream
of a place where nothing's harder than it seems.

When there's no one else,
look inside yourself.
You will learn to begin to trust the voice within.

Oh, no, oh yeah.

Life is a journey,
it can take you anywhere you choose to go.
As long as you'l learning,
you'll find all you'll ever need to know.

(Be strong)
You'll break it.
(Hold on)
You'll make it.
(Be strong)
Just don't forsake it because...
(No one can tell you what you can't do)
No one can stop you.
You know that I'm talking to you.

When there's no one else,
look inside yourself.
Like your oldest friend,
just trust the voice within.
Then you'll find the strenght
that will guide your way.
You will learn to being to trust the voice within.

The Voice Within (Tradução)

Jovem menina, não chore
Eu estarei com você quando seu mundo começar a cair
Quando você está salva em seu quarto, você tende a sonhar
Com um lugar onde nada é mais difícil do que se vê

Quando não há mais ninguém,
Olhe dentro de você mesmo
Como seu mais antigo amigo,
Apenas confie na voz de dentro

A vida é uma jornada
Pode levar você a qualquer lugar que você escolha ir
Contanto que você aprenda
Você vai achar tudo aquilo que você precisará saber

(Seja forte)
Você consegue
(Aguente firme)
Você consegue
Apenas não vá desistindo de você mesmo
Ninguém pode parar você
Você sabe disso, estou falando com você

Quando não há mais ninguém,
Olhe dentro de você mesmo
Como seu mais antigo amigo,
Apenas confie na voz de dentro

Jovem menina, não chore
Eu estarei com você quando seu mundo começar a cair