Iced Earth - Uma Dádiva Ou Uma Maldição

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Gift or a Curse

I feel a heavy burden
A million souls upon me weigh
Though I've felt uncertain
The more revealed, I've found my way
Am I a gift, am I a curse?
I'm one and all of God and Earth

And as the order guides me
The trials beckon brutal days
The Art of the Travelers
The Ghost Dance and the Shifter's Way
Am I a gift, am I a curse?
I'm one and all of God and Earth

At times there's no doubt within me
To ask as much of one so young
Yet I believe in the prophecy
And the framing that's been done

And I know I possess the strength
They've molded me from birth
The catalyst of all that's planned
Cleansing man from earth
Infect the venom into my veins
Of the vile beasts of earth
The transformation now takes place
The Shifter's art is learned
The Dimension Gauntlet lies ahead
I master every age
I am a God that walks the Earth
The embodiment of rage

Now the trials are over
I am complete, what I was born to be
The crown awaits the chosen
And I begin my destiny
I am a gift, I am a curse
One and all a God on Earth



Uma Dádiva Ou Uma Maldição

Tenho um fardo pesado
Um milhão de almas pesam em minhas costas
Apesar de me sentir inseguro
Quanto mais me revelaram, descobri meu caminho
Sou uma dádiva ou uma maldição?
Sou um e todos, Deus e Terra

Enquanto a Ordem me guia
Os testes trazem dias brutais
A Arte dos Viajantes
A Dança Fantasma e o Método de Transfiguração
Sou uma dádiva ou uma maldição?
Sou um e todos, Deus e Terra

Às vezes há dúvidas dentro de mim
Pedir tanto de alguém tão jovem
Ainda assim, acredito na profecia
E no que está sendo construído

Eu sei que possuo o poder
Eles me moldaram desde meu nascimento
O catalisador de tudo que foi planejado
Retirar a humanidade da Terra

Injete o veneno em minhas veias
Das bestas más da Terra
A transformação agora se faz presente
A arte dos transfigurados foi aprendida

A Manopla Dimensional está por vir
Eu domino todas as eras
Sou um deus que caminha pela Terra
A encarnação da raiva

Agora os testes estão concluídos
Estou pronto, sou o que nasci para ser
A coroa aguarda o escolhido
E eu começo meu destino
Sou uma dádiva, sou uma maldição
Um e todos, um Deus na Terra