Hurricane #1 - Only The Strongest Will Survive (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Only The Strongest Will Survive

Well my life is worth nothing to some
while to others I am number one.
and it can be so hard to know
when to try, when to give up and go
now this feeling is reeling me in
I can feel it like it was my skin
in my head I repeat a new rule
pain is easy, pleasure is cruel
I tell you,
only the strongest will survive
these days you've got to kill yourself just to stay alive.
Well there's only one life and you know,
it won't take you where you want to go
yesterday was a walk in the park
but tomorrow is a step in the dark
and my life is worthing to some
but to you I hope I am number one.
in my head I repeat a new rule
pain is easy, pleasure is cruel
I tell you,
only the strongest will survive
these days you've got to kill yourself just to stay alive.
everybody's talking like they want to see the party begin
I'll be in the alley, get a taxi, cos i'm staying in
only the strongest will survive...
I'm strong enough to get you through
are you strong enough to help me to?
only the strongest will survive...









Only The Strongest Will Survive (Tradução)

Bom, minha vida não vale nada para alguns
Enquanto para outros eu sou número um
E pode ser bem difícil de saber
Quando tentar, quando desistir e quando ir
Agora esse sentimento está me pescando
Posso sentí-lo como se estivesse em minha pele
Na minha cabeça eu repito uma nova regra
Dor é fácil, prazer é cruel
Vou te dizer,

Apenas os mais fortes sobrevivem
Nesses dias você tem que se matar para permanecer vivo

Bem, há apenas uma vida e você sabe
Não vou te levar aonde você quer ir
Ontem foi um passeio no parque
Mas amanhã é um passo no escuro
E a minha vida vale a pena para alguns
Mas para você eu espero ser número um

Na minha cabeça eu repito uma nova regra
Dor é fácil, prazer é cruel
Vou te dizer,

Apenas os mais fortes sobrevivem
Nesses dias você tem que se matar para permanecer vivo

Todos falam como se quisessem ver a festa começar
Estarei no beco, pegue um taxi, porque eu vou ficar

Apenas os mais fortes sobrevivem
Nesses dias você tem que se matar para permanecer vivo

Eu sou forte o suficiente para te ajudar a passar por isso
Você é forte o suficiente para me ajudar?

Apenas os mais fortes sobrevivem
Nesses dias você tem que se matar para permanecer vivo