Hunter x Hunter - O Sol Também Brilha à Noite

 

Taiyou Wa Yoru Mo Kagayaku

Soushite michi no ue
Tada no kotoba dake ga
Hitotsu tokedashite
Kimi ni shimete yuku

Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Michibiku
Maboroshi ga odoru machi ni
Sayonara no kane ga naru

Tori wa chi wo aruki
Umi wa sora wo nagare
Shizun'da tamashii wo
Soba de unazuita

Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai

Owarinaku tsuzuku uta
Omoi sae koete yuku
Kimi no maini utsuru youni
Mune no oku aketa mama

Isogu wake mo naku kako wa keisari
Dattaeru mono nara koko ni arunosa

Owarinaku tzuzuku uta
Omoi sae koete yuku
Kimi no me ni utsuru youni
Mune no oku aketa mama

Kagirinaku aoi yoru
Kokoro wa mou kara no mama
Kagirinaku hikari afure
Kokoro wa mou kara no mama nanosa

O Sol Também Brilha à Noite

Assim, à toa, na estrada,
as palavras simples
Começam a se fundir em uma,
Manchando você

O sol está brilhando mesmo à noite
Conduzindo o caminho
Na cidade onde as visões estão dançando
O sino da despedida está soando

Pássaros caminham pela terra
O mar flutua no céu
Apesar de ter a alma entristecida
Eu acenei com a cabeça, concordando

O sol está brilhando mesmo à noite
Sonhando
E então você, que estava se apressando
Queimou-o dentro de seus olhos e ele nunca mais foi embora

A canção que continua sem fim
Passa além até de nossos pensamentos
Eu deixei abertas as profundezas dos meus sentimentos
Então eles podem ser refletidos em seus olhos

Sem nenhuma razão para se apressar, o passado desaparece
Você vê, todas as coisas dignas de elogios estão aqui

A canção que continua sem fim
Passa além até de nossos pensamentos
Eu deixei abertas as profundezas dos meus sentimentos
Então eles podem ser refletidos em seus olhos

Nesta noite azul sem limites
Meu coração já é deixado vazio
Você vê, nesta expansão sem limites de luz
Meu coração já é deixado vazio