Holy Blood

Views

Holy Blood - Para o Céu

 

To Heaven

To Heaven

Waves, cold waves
Are splashing on rocks,
Vertical rocks, which spread to heaven
Seagulls are flying around
Over the cold sea
Which calls me there
Where I wasn't before, to heaven.

I run away in my heart
Heaven is my wreath
I run there
Where is the way to heaven?
I rise up my eyes
God, my God, listen to me
I want to fly above the sea
I want to go to heaven.

Moon, the moon that rose up
Suspended above the sea
Cold sea
That is playing with the wind
Waves are reflecting
Light from heaven
Glowing light that falls from heaven
Where the moon is flying, to heaven.

God, listen to me
I call you
I want to fly above the waves
Take me, my God
To heaven (4)

Para o Céu

Para o Paraíso (Céu)

Ondas, ondas frias
Estão batendo nas pedras
Rochas verticais, que esticam para o céu
Gaivotas marinhas estão voando em volta
Sobre o mar gelado
Que me chama para lá
Onde eu não estive antes, para o céu

Eu perco o controle de meu coração
O céu é meu festão
Eu corro para lá
Aonde está o caminho para o céu?
Eu ergo meus olhos
Deus, meu Deus, ouça-me
Eu quero voar sobre o mar
Eu quero ir para o céu

Lua, a lua essa alta rosa
Suspensa sobre o mar
Mar gelado
Que está brincando com o vento
Ondas estão refletindo
Luz do paraíso
Incandescente luz que cai do céu
Onde a lua está voando, para o paraíso

Deus, me ouça
Eu chamo por ti
Eu quero voar sobre as ondas
Leve-me, meu Deus
Para o paraíso (4x)