High And Mighty Color - All Alone (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

All Alone

Doushite itsumo hiza kakaete hitori furueteru?
Warau koto nado ima wa dekinai mou, wasurete shimatta yo

Machi wo hiyashita DOSHAburi mada yami sou ni nakute
Kegareta sekai kiete shimaeba dou raku ni nareru kana

Hieta shintai(karada) no naka ni akami wo nakushita tamashii(kokoro)
Hageshiku uchitsukerarete mo itasa wo kanjinai kara

Mechakucha ni natte mieta mono wa yandeku jibun no sugata de...
Koeta HAZU datta kurushimi wa ima mo fukaku fukaku kizamarete yuku kedo
Kizutsuku koto kara hajimaru

Subete koorase subete owari ni shitaku natte ita
Hito no koe nado mou kikitakunai to mimi wo fusaideru

Hitotsu koetemita kedo mata hitotsu fuete yuku MONO wa
Daremo wakatte kurenai kara itsumo kowashitaku naru

Mezameru to soko wa kurayami no naka de nigedasu koto nado dekinai
Oroka na yatsura ni toraerarete kitsuku kitsuku shibararete yuku kedo
"...Watashi wa dokomade taeru no?"

I'm confined in the darkness
I'm deaf, I'm blind, but I have voice, it can shout
I wanna run away from pain

Why? Naze ikite ite Why? Asu wo mukaete
Why? Kono mama Why? Ima demo Why I'm alive?

Dareka shinjite ikiteku koto nikushimi ni kawari
Watashi wa nan ni sugaritsuite dou nakisakebeba ii?

Wakariaenai mama owaru dake naraba shinjiru koto nado dekinai
Tatakitsubusareta kono kanjou anata wa dokomade wakaru no
Kanashimi ga areba yorokobi mo aru kedo eien(towa) ni tsuzuite iku wake janai

Misutenai de ite toki ga itsuka nagareta toki kitto kizuku deshou
Shinjiru koto kara hajimaru

Hai ni natte miageta sekai ima mo kurai asayake ga itai
Hai ni natte miageta sekai kurushimi goto kaze ni fukaretai
Hai ni natte miageta sekai ima mo kurai asayake ga itai
Kurushimi goto kaze ni fukaretai...

All Alone (Tradução)

por que eu sempre por conta propria estou abraçando meus joelhos e tremendo?
Eu não posso sorrir agora, tenho esquecido como
A enxurrada que esfriou este povoado não mostra nenhum sinal de parar
Como posso achar conforto se este mundo sujo desaparece?
Em meu corpo esfriado, o sangue drenou do meu coração
voce poderia me abraçar e eu ainda nao sentiria dor
Tudo tornou-se modificado antes dos meus olhos, eu perdi contato com que eu sou
Pensei que eu tinha recebido pela dor, mas ainda me corta fundo, tão fundo
Mas é machucando que as coisas começam

Começei a querer congelar tudo,para acabar logo
Bloqueio as minhas orelhas, eu não quero ouvir a voz de ninguem
Logo que recebo algo, algo mais aparece
Ninguém entende, e sempre me faz querer quebrar algo
Quando eu acordo, estou na escuridão, incapaz de fugir
Garotos ridiculos me abraçam,eles se penduram em mim
Mas"...quanto eu posso suportar"

Sou confinado na escuridão
Sou surdo, sou cego, mas tenho voz, poderei gritar
Eu quero fugir da dor

Por que? Por que eu estou vivo? Por que? Olhar o amanhã?
Por que? Como isto? Por que? Mesmo agora? Por que eu estou vivo?
A confiança que eu senti por alguém por toda minha vida passei a odiar
A o que posso agarrar, como eu posso chorar e gritar?
Se acaba de acabar antes eu entendo, então eu não posso confiar em nada
Quanto voce entende dos meu sentimentos destruidos?
Se há tristeza então aí também será felicidade, mas isso não quer dizer durará eternamente

Não abandone, está seguro compreender com o decorrer do tempo
É de acreditar que coisas começam
Virei a cinzas e olhado para cima neste mundo, mesmo agora a alvorada escura me machuca
Virei a cinzas e me confiou a este mundo, eu quero confiar toda minha dor ao vento
Virei a cinzas e tornou-se usado ao mundo, mesmo agora a alvorada escura machuca-me
Quero confiar toda minha dor ao vento...