Henry Rollins - Obsceno

 

Obscene

I'm so confused
Can't find the line
Between what I use and abuse
So unreal
How I lie and try to deny
The things that I feel

I'll love you and hate you both at the same time
Heal you and hurt you and laugh as you cry

Why I don't know
Right at you right in you
Right through you right past you I go

Can't you see
First it's him then it's her
Then it's us then it's you
Then it's me
Misery, depression, elation all mine
Refine confinement all my design

You and me
Pathetic we cling
We think that we're free
Ugly
You and me
You see, you see the real me

So obscene
Flapping wildly
You see what I mean

Keep away
Can't see why you do what you do
And say what you say

Obsceno

Estou tão confuso
Não consigo encontrar a linha
Entre o que uso e abuso
Tão irreal
Como eu minto e tento negar
As coisas que eu sinto

Eu te amo e te odeio, os dois ao mesmo tempo
Te curar, te machucar e rir enquanto você chora

Por que eu não sei
Em sua direção, em você
Seu futuro, seu passado, eu vou

Você não pode ver
Em primeiro lugar é ele, depois ela
Depois nós, depois você
Depois eu
Angústia, depressão, euforia, sempre minhas
Confinamento refinado que faz parte de mim

Você e eu
Pateticamente nos agarramos
Pensamos que somos livres
Feios
Você e eu
Você vê, você vê meu verdadeiro eu

Tão obsceno
Batendo descontroladamente
Você vê o que quero dizer

Mantenha distância
Não consigo ver por que você faz o que faz
E diz o que diz