Hemenway - Ao Meu Lado
By My Side
Kotaenakute mo ii sa
Sagashitsuzukeru'n da yo
Sou otona ni naru jikan da ne
Ima sugu tsugetai kedo
Furue ga tomaranai
Kokoro wa imasara nigete to sakebu no sa
(By my side, by my side)
Tatoeba anata no me no oku ni
Motomeru keshiki ga aru no nara
Sore o tsukande tashikametai'n da
Moshi tatoeba boku ga kono tabiji de
Tachisukumu koto ga aru no nara
Hitsuyou na no wa tashika ni kanjiru
Sono te da kara
I need you here right by my side
By my side
Kotae arigatou ne
Kimi ga keshiki mo kaeta'n da
Kono hoshi ni umareta imi
Tokete yuku ki ga shita yo
(By my side, by my side)
Boku no kokoro no fukai basho ni
Itsumo kimi no basho ga aru kara
Kitto ima mo wakaru hazu na'n da
Moshi kimi no namida ga kono sekai o
Kimi kara toozaketa to shite mo
Boku wa sono te hanasanai'n da
Dakara sou ima
I need you here right by my side
By my side
Boku no soba ni ite kure
Towa ni te o nigitte
By my side
Ao Meu Lado
Tudo bem se você não tiver uma resposta,
Basta continuar procurando por ela.
Isso é direito, é hora de agir como adultos.
Gostaria de dizer-lhe isto de imediato,
Mas o meu tremor não parava,
E meu coração, com o pior tempo, agora está gritando para mim fugir.
Ao meu lado. Ao meu lado.
Se o cenário que eu estou procurando
É nas profundezas de seus olhos,
Quero aproveitá-la e verificá-la eu mesmo.
Se na minha jornada eu estaria ainda estupefato
Ao longo do tempo,
Tudo o que precisa é a sensação
Inconfundível de sua mão.
Eu preciso de você aqui do meu lado.
Ao meu lado.
Obrigado, pela sua resposta.
Você mudou o cenário.
Senti que iria finalmente ser capaz de compreender
O significado do meu nascer neste planeta.
Ao meu lado. Ao meu lado.
No fundo do meu coração,
Sempre haverá um lugar para você.
Tenho certeza que nós dois sabemos que isso ainda agora.
Mesmo que suas lágrimas
Eram para levá-lo mais longe neste mundo,
Eu nunca deixaria de ir a sua mão.
Então, sim, agora,
Eu preciso de você aqui do meu lado.
Ao meu lado.
Por favor, fique ao meu lado.
Mantenha sempre a minha mão presa na sua,
Ao meu lado.
Letras Hemenway