Helena Paparizou - Carpe Diem (Seize The Day) (Tradução)
Carpe Diem (Seize The Day)
I woke up this morning
Totally alone-boring
I poured out some coffe
And i had a smoke
I looked outside the window,
I saw people walking around
But not talking to each other
So i was like...
Where am i living?
I put on my shoes
I walked down the street
I was walking down the avenue
And i was dancing
La-la-la...
La-la-la capre diem
La-la-la...
Why don't we seize the day?
Living in a dream is a place that
Really wanna be
Do my thing
Anytime, anywhere i please
Anyday, allday, monday, friday,
Sunlight, moonlight
Your way, my way
Get a job, get a dog
Run away, hide away
There's something about
The people in this town
I'm la-la-la-la-la
I'm laughing
While I'm dancing
La-la-la...
La-la-la capre diem
La-la-la...
Why don't we seize the day?
Sing a long and la-la-la...
Sing a long and la-la-la...
Sing a long and la-la-la...
Sing a long and la-la-la...
Sing a long and la-la-la...
Sing a long and la-la-la...
Why don't we seize the day?
Carpe Diem (Seize The Day) (Tradução)
Eu acordei esta manhã
Totalmente sozinha...chata
Eu me servi de um pouco de café
E dei uma fumada
Eu olhei pela janela,
E vi pessoas andando por todo lado
Mas não estavam falando uns com os outros
Eu fiquei tipo...
Onde eu estou vivendo?
Eu botei meus sapatos
Desci a rua
Eu estava descendo a avenida
E eu estava dançandoooo
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la carpe diem
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la li la la la
Por que nós nao aproveitamos o dia?
vivo em um sonho que é um lugar que eu realmente quero estar
fazer minhas coisas
A qualquer hora, em qualquer lugar que eu quiser
Em qualquer dia, todos os dias, segunda, sexta, luz do sol, luz da lua
Seu jeito, meu jeito
Consiga um emprego, consiga um cachorro
Fuja, se esconda
Há algo com
As pessoas nesta cidade
Eu estou la la la la la...
Eu estou rindo
Por que eu estou dançando?
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la carpe diem
la la la la li la la la
la la la la li la la la
la la la la li la la la
Por que nós nao aproveitamos o dia?
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la carpe diem
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
Por que nós nao aproveitamos o dia?
Cante um longo la la la la la
Cante um longo la la la la la
Cante um longo la la la la la la
La la la la carpe diem
Cante um longo la la la la la
Cante um longo la la la la la
Cante um longo la la la la la
Por que nós não aproveitamos o dia?
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la Carpe diem
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
Por que nós nao aproveitamos o dia?
Letras Helena Paparizou