Hateen - A New Way To Die (Tradução)
A New Way To Die
It's enough when you had
All that you could ever want to
But you still want more
Then you change your heart direction
Looking for a new way to
Compensate time you lost regretting time
It's all a lie
You keep telling yourself
A desperate try to grab a new direction
A new way to die
The space between a new goodbye
The seconds you can't breath
When your life is caged in kiss
When you think it can be real
And for the first time it feels real
But it's not
Nobody's talking on the phone
It's not the first time you're alone
How could you still care
When you get home there's no one there
A New Way To Die (Tradução)
uma nova maneira de morrer - "a new way to die"
É o suficiente quando você já teve tudo que queria ter,mas você ainda quer mais
então você muda o caminho do seu coração
procurando uma nova maneira de compensar o tempo que você perdeu se arrependendo do tempo
é tudo uma mentira que você continua contando pra si mesmo
uma tentativa desesperada de agarrar uma nova direção
uma nova maneira de morrer
o intervalo entre um novo adeus
os segundos em que você não consegue respirar
quando sua vida esta aprisionada em um beijo
e quando você pensa que pode ser verdade
e pela primeira vez parece que é de verdade
mas não é
ninguém falando ao telefone
já não é a primeira vez que você esta só
como pode você ainda se importar
quando você chega em casa e não ha ninguém te esperando?
É tudo uma mentira que você continua contando pra si mesmo
uma tentativa desesperada de agarrar uma nova direção
uma nova maneira de morrer
o intervalo entre um novo adeus
os segundos em que você não consegue respirar
quando sua vida esta aprisionada em um beijo
e quando você pensa que pode ser verdade
e pela primeira vez parece que é de verdade
mas não é
Tradução: Flávia e Samira
Letras Hateen