Harem Scarem - Tudo Acabou Novamente

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

All Over Again

(Hess)
Well, it was something that took me by surprise
Just when I tried to re-arrange my life
Well then I find out the things that I didn't really want to know
(No, it's not easy, you know it ain't easy)
Trying to get ahead in the world
All of a sudden it came over me and now I finally know
Even the hard times are good times
But I'd do it all over again
Even when I can't see what I've left behind me
I'd do it all over, do it all over again
Noticing now, there's some new things in my life
I try to turn them around, but it's too late to change my mind
(No, it's not easy, you know it ain't easy)
Trying to get ahead in the world
All of sudden it came over me and now I finally know
Chorus

Tudo Acabou Novamente

Bem, isso foi algo que me surpreendeu
Só quando eu tentei re-organizar minha vida
Bem, então eu descobri as coisas que eu realmente não quero saber
(Não, não é fácil, você sabe que não é fácil)
Tentar chegar à frente no mundo
De repente tudo acabou para mim e agora eu sei finalmente
Mesmo os tempos difíceis são bons tempos
Mas eu faria tudo novamente
Mesmo quando eu não posso ver o que eu deixei para trás
Eu repetiria tudo, faria tudo novamente
Percebendo agora, há algumas coisas novas na minha vida
Eu tento transformá-las em volta, mas é muito tarde para mudar de idéia
(Não, não é fácil, você sabe que não é fácil)
Tentar chegar à frente no mundo
De repente tudo acabou para mim e agora eu sei finalmente.