Haley Bennett - Entering Bootytown (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Entering Bootytown

You've tried every trick in the book
To get that boy to look
And still the road is dark and dim...
If love's just not on his map
It could be right in his lap
And still it won't get through to him

What's up girl?
Boys only pay attention
When they see the sign that says...

(CHORUS)
Entering bootytown
So shake that booty now
'Cause you're booty is the way into his hea-ea-eart
Girl don't you realize
One detour at your thighs
Is a right turn that can break his world apart

You've been here with him before
But he just closes the door
And says "we're better off as friends"
Tonight he'd better beware
There's something hot in the air
Your wait is coming to an e-end

No rules, no...
Gonna use every whip until he
Knows he's crossed the line....

He is...

(CHORUS)

Enter (enter enter enter) (x4)

No rules, no...
Gonna use every whip until he
Knows he's crossed the line...

He is

CHORUS (x2)

Entering Bootytown (Tradução)

Você tentou cada truque desse livro
Tentou roubar um olhar dele
Mas ainda a estrada é escura
Se o amor justo não foi encontrado
Poderia até estar por perto
Mas ainda não se encontra por completo

O que está acontecendo menina?
Ele vai prestar atenção em você
Quando o sinal disser:

É com o bumbum que se conquista o namorado
Mexe bem e arrasa agora
Porque o bumbum é diferente do seu cora-ção
Menina você não realiza
Você sabe que é capaz
Que ao virar-se seu mundo distante vai se quebrar

Você deve falar antes com ele
Mas feche essa porta
E diga 'Nós ficaremos melhor sendo mais que amigos'
Hoje a noite deve prometer
Há algo quente no ar
Ele vai estar a sua espera ancioso

Nenhuma régra, nenhuma?
Você vai usar seus poderes
Até ele saber que cruzou a linha

É...

Com o bumbum que se conquista o namorado
Mexe bem e arrasa agora
Porque o bumbum é diferente do seu cora-ção
Menina você não realiza
Você sabe que é capaz
Que ao virar-se seu mundo distante vai se quebrar

Nenhuma régra, nenhuma?
Você vai usar seus poderes
Até ele saber que cruzou a linha

É com o bumbum que se conquista o namorado
Mexe bem e arrasa agora
Porque o bumbum é diferente do seu cora-ção
Menina você não realiza
Você sabe que é capaz
Que ao virar-se seu mundo distante vai se quebrar