Hakuouki Shinsengumi Kitan - Memórias de Você

 

Kimi no Kioku

Kaze no koe hikari no tsubu madoromu kimi ni sosogu
Wasurenai yasashii hohoemi kanashisa ni kakushita hitomi wo
Negau koto (tsurakutemo)tachimukau yuuki kimi ni moratta yo dakara yuku ne
Yume no naka (mezametara) mata aeru yo

Tooi kioku mune ni hime utau

Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamotta kara
Ima ha tada tsubasa wo tatande yukkuri nemuri nasai
Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity

Yasashiku mimamoru watashi no kono te de nemuri nasai
Waratteta naiteta okotteta kimi no koto oboete iru
Wasurenai itsumademo kesshite until my life is exhausted

Kousaten kikoete kita kimi ni yoku nita koe
Furimuite sora wo aogimiru koboresou na namida koraete

Ashita koso (itsu no hi ka) mou ichido kimi ni aeru to shinji hitori mayoi
Ame no yoru (hareta asa) machitsudzukete

Wasurenai yo kakenuketa yoru wo

Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Kakegae no nai toki to shirazu ni watashi ha sugoshite ita
Ima ha tada taisetsu ni shinobu you I will embrace the feeling

Kimi ha ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratte ita
Nakushitemo torimodosu kimi wo I will never leave you

Hakanaku tayutau sekai wo kimi no te de mamotta kara
Ima ha tada tsubasa wo tatande yukkuri nemuri nasai
Eien no yasuragi ni tsutsumarete love through all eternity

Yasashiku mimamoru watashi no kono te de nemuri nasai
Waratteta naiteta okotteta kimi no koto oboete iru
Wasurenai itsumademo kesshite until my life is exhausted

Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta
Kakegae no nai toki to shirazu ni watashi ha sugoshite ita
Ima ha tada taisetsu ni shinobu you I will embrace the feeling

Kimi ha ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratte ita
Nakushitemo torimodosu kimi wo I will never leave you

Memórias de Você

A voz do vento derrama gotas de luz em você conforme você apaga
Eu não esquecerei seu belo sorriso ou os seus olhos escondidos com angústia
Mesmo que doa(Fazer um desejo),eu recebi a coragem para lutar de você,Então irei
Se eu acordar(De um sonho), Eu poderei lhe ver novamente

Eu esconderei minhas memórias distantes em meu peito e cantarei

Porque você protegeu esse mundo brevemente flutuante com suas próprias mãos
Agora simplesmente dobre suas asas e durma tranquilamente
Seja envolvido numa eterna tranquilidade,e amor por toda a eternidade

Durma,Com esta minha mão que suavemente cuida de ti
Eu me lembro me lembro de você rindo,você chorando,você irado
Eu jamais esquecerei por todo o tempo até que minha vida esteja exausta

Em uma faixa para pedestres,eu ouvi uma voz muito semelhante a sua
Eu virei e olhei para o céu,segurando minhas lágrimas para que não transbordassem

Amanhã com certeza(um desses dias),eu acredito que posso lhe ver mais uma vez conforme eu caminho só
Pelas noites chuvosas(e manhãs ensolaradas),Eu mantenho-me esperando

Eu não esquecerei a noite em que corríamos por aí

Aquele momento brilhante,eu estava com todos
Eu passei aquele tempo sem saber que era insubstituível
Agora,para que eu então simplesmente me lembre dele apaixonadamente,eu irei abranger o sentimento

Você estava definitivamente ao meu lado lá,sabe
Você estava sempre,sempre,sempre sorrindo próximo a mim
Mesmo se eu te perder,eu te pegarei de volta,eu jamais lhe deixarei

Porque você protegeu esse mundo brevemente flutuante com suas próprias mãos
Agora simplesmente dobre suas asas e durma tranquilamente
Seja envolvido numa eterna tranquilidade,e amor por toda a eternidade

Durma,Com esta minha mão que suavemente cuida de ti
Eu me lembro me lembro de você rindo,você chorando,você irado
Eu jamais esquecerei por todo o tempo até que minha vida esteja exausta

Aquele momento brilhante,eu estava com todos
Eu passei aquele tempo sem saber que era insubstituível
Agora,para que eu então simplesmente me lembre dele apaixonadamente,eu irei abranger o sentimento

Você estava definitivamente ao meu lado lá,sabe
Você estava sempre,sempre,sempre sorrindo próximo a mim
Mesmo se eu te perder,eu te pegarei de volta,eu jamais lhe deixarei