Ha Ash - Amor a Medias (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Amor a Medias

Aun que busque ya no hay ni un motivo para estar
A tu lado y en soledad.
Te regalo los porques de un amor que solo fue
Como una oracion y ya sin fe.
Yo te di lo mejor de mi
Y acambio solo recibi nada de ti

Coro:
La mitad de una mentira no es la verdad, no pretendas
Digas lo que digas ahora se que no, amor a medias no es amor
La mitada de una promesa no es algo real, por que te engañas
Tus palabras no me atraparán ya no
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor

Cuantas veces me enrede en las historias con las que
Me venias lo que nunca fue
Y si no senti amor ahora se que no fui yo
Era el frío en tu corazón
Te busqué, nunca te encontré
Y aún que te tuve junto a mi no te senti

Coro:
La mitad de una mentira no es la verdad, no pretendas
Digas lo que digas ahora se que no, amor a medias no es amor
La mitad de una promesa no es algo real, por que te engañas
Tus palabras no me atraparan ya no
Amor a medias no es amor
Amor a medias no es amor

Uohh oooooohhh uohh ooooooohh

La mitad de una mentira no es la verdad, no pretendas
Digas lo que digas ahora se que no, amor a medias no es amor
La mitada de una promesa no es algo real, por que te engañas
Tus palabras no me atraparán ya no

Uo ooooohhh ya no
No me atraparan ya no
No me atraparan ya no
Ohhhhhhhh oooohhhhhhhhh

Ha-ash

Amor a Medias (Tradução)

Ainda que procure não a nenhum motivo para estar
A seu lado e na solitude
Te pergunto o pq de um amor que só foi
Como uma oração e sem fé
Eu te dei o melhor de mim
E não recebi nada de vc

Refrâo:
A metade de uma mentira não é a verdade, não tente
Dizer o que você diz agora que o nosso amor por metades não é amor
A metade de uma promessa não é algo real, de modo que vc seja iludido
Suas palavras não me travaram o amor já não
Amor pela metade não é amor
Amor pela metade não é amor

Qtas veses brincou comigo nas historias em que
Me via oque nunca fui
E se não sente amor agora sei q não fui eu
Era o frio em sua oração
Te procuro, nunca te encontrei
E ainda te tive ao meu lado e não te senti

Refrâo:
A metade de uma mentira não é a verdade, não tente
Dizer que o que voce diz agora que o nosso amor por metade
Não é amor
A metade de uma promessa não é algo real, de modo que você seja iludido
Suas palavras ja não me atrapalha
Amor por metade não é amor
Amor por metade não é amor

Uohh oooooohhh uohh ooooooohh

A metade de uma mentira não é a verdade, não tente
Dizer que o que voce diz agora que o nosso amor por metade
Não é amor
A metade de uma promessa não é algo real, de modo que você seja iludido
Suas palavras ja não me atrapalha
Amor por metade não é amor
Amor por metade não é amor