Hüsker Dü - Viagens Cartografadas

 

Charterd Trips

I picked up my belongings in a nylon carry-all
I hear the porter call
Said "The sky's the limit on this chartered trip away,"
I guess I'd better stay

Out there on the desert, I see trees on every wall
Nothing's ever solved
Said "The sky's the limit on this chartered trip away,"
Guess I'd better stay away

I thought I owed myself a trip away
I wanted to go to places I have never been away
I looked at the pictures, imagine where they lay
Away on a beach by the sand, where their clothes all lay away

Horizon is oblivious, chartered trip away
Said "There's no returning from this chartered trip away."

Viagens Cartografadas

Eu peguei minhas coisas em uma bagagem de náilon
Eu ouço o chamado do bagageiro
Ele disse " o céu é o limite nesta viagem cartografada afora"
Acho que é melhor ficar

Lá fora no deserto, vejo árvores em cada muro
Nada é resolvido. Nunca.
Ele disse "o céu é o limite nesta viagem cartografada afora"
Acho que é melhor ter ficado longe

Achei que me devia uma viagem
Queria ir a lugares que nunca estive antes
Eu olho os quadros, imagino onde eles se encontram
Longe em uma praia junto a areia onde as todas as roupas estavam longe

O horizonte está esquecido, viagem cartografada afora
Ele disse "não há volta desta viagem cartografada"