H.D.C. - Barracuda (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Barracuda

So this ain't the end- i saw you again today
had to turn my heart away
you smiled like the sun- kisses for everyone
and tales- it never fails!

you lying so low in the weeds
i bet you're gonna ambush me
you'd have me down on my knees
wouldn't you, barracuda?

back over time when we were all trying for free
met up with porpoise and me
no right, no wrong, you're selling a song- a name
whisper game

and if the real thing don't do the trick
you better make up something quick
you gonna burn it out to the wick
aren't you, barracuda?

'sell me sell you' the porpoise said
dive down deep to save my head
you.. i think that you got the blues too

all that night and all the next
swam without looking back
made for the western pools- silly fools!

the real thing don't do the trick, no?
you better make up something quick
you gonna burn it out to the wick
ahh, barracuda!

Barracuda (Tradução)

Então, este não é o fim - eu te vi novamente hoje
Eu tive que afastar meu coração
Você sorria como o sol - beijos para todo mundo
e mentiras - nunca falham!

Você está tão afundado na mentira
Aposto que você irá me emboscar
Você me teria, me teria, me teria, me teria de joelhos
Não teria, barracuda ?
Ohhh

Volte no tempo quando nós estávamos tentando ser livres -
Você se encontrou com ela e comigo. Ah ha
Sem certo nem errado; vendendo uma canção - um nome
Jogo sussurado

A verdade não realiza o truque
É melhor fazer alguma coisa rápido
Você vai queimar, queimar, queimar, queimar, queimar até o pavio
Ooh, barracuda!
Ohh, Yeah!

"Venda a mim, venda você", ela disse
Mergulhe fundo, agora. Salve minha cabeça. Você...
Acho que você conseguiu o blues também
Aquela noite toda e a próxima também
Nadou sem olhar para trás
Feito para piscinas do ocidente - meros, meros tolos

A verdade não realiza o truque, não?
É melhor fazer alguma coisa rápido
Você vai queimar, queimar, queimar, queimar, queimar até o pavio
Ohh, barra-barracuda!

Oohhh, ahh!