Guns N' Roses - A Tristeza

 

The Blues

All the love in the world couldn't save you
All the innocence inside
You know I tried so hard to make you
To make you change your mind

And it hurts too much to see you
And how you left yourself behind
You know I wouldn't want to be you
Now there's a hell I can't describe

So now I wander through my day
Trying to find my way
Still these feelings that I felt
I saved for you and no one else

And though as long as this road seems
I know its called the street of dreams
But that's not stardust on my feet
It leaves a taste that's bittersweet

That's called the blues

I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you

Although its what you planned, this much is true, oh oh
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore...

I don't know just what I should do
Everywhere I go I see you

You know it's what we planned, this much is true, oh oh
What I thought was beautiful don't live inside of you, anymore...

What this means to me
is more than I know you believe
What I thought was you now
Has cost more that it should for me

What I thought was true before
Were lies I couldn't see
What I thought was beautiful
Was only memories...

A Tristeza

Nem todo o amor do mundo poderia salvar
Toda a sua inocência interna
Você sabe que eu tentei mudar você
Fazer você mudar de idéia

E machuca demais ver você
E como se deixou de lado
Você sabe que eu não queria estar na sua pele
E agora estou em um inferno que nao posso descrever

Então agora eu revejo minha vida
Tentando achar o meu caminho
Endurecendo esses sentimentos que eu tenho sentido
Eu demonstrei pra você e mais ninguém

E não, isto não vai mudar
Eu sei que já se foi, mais ainda estou me acostumando
E é bom se agarrar em alguem
Uma mudança que é triste e doce

Isto se chama depressão

Não sei exatamente o que devia fazer
Onde quer que eu vá, vejo você

Você sabe que você que planejou, e
Isto é bem verdade. O que eu achava lindo não vive mais dentro de você

Você sabe que você que planejou, e isto é bem verdade
O que eu achava lindo não vive mais dentre você

Apesar de você ter planejado, isto é muito verdadeiro.
O que eu achava lindo não vive mais dentro de você

O que isso significa para mim
É mais do que você pensa.
O que eu pensava, como você sabe,
Custou muito mais do que deveria.

O que antes eu achava que era verdade,
Era mentira e eu não pude ver.
O que eu achava lindo
Agora são só lembranças...