Grizzly Bear

Views

Grizzly Bear - Dormindo Calmamente

 

Sleeping Ute

Dreamed the long day just wandering free
Though I'm far gone you sleep nearer to me
If I could find peace
if this night leaves

But I can't help myself

So I'll walk out these wandering dreams.
Up the North road dressed gold and green
If I could lie still as that great hill

But I can't help myself

Well It's gone and it's clear
Collapsed here on the stone
Delivered to this place
A vision dark and cloaked
Those figures through the leaves
And that light through the smoke
And those countless empty days made me dizzy when I woke
And I live to see your face
And I hate to see you go
But I know no other way than straight on out the door

And I can't help myself
And I can't help myself
And I can't help myself

Dormindo Calmamente

Sonhei um dia que eu estava vagando livremente
Embora eu esteja longe, você parece mais perto de mim
Se eu pudesse encontrar a paz
Se essa noite acabasse

Mas eu não posso me ajudar

Então eu vou sair desses sonhos errantes
Até a estrada Norte, destinada para mim
Se eu pudesse ficar quieto como uma grande colina

Mas eu não posso me ajudar

Ele se foi e é claro
Desmaiou aqui na pedra
Parto para esse lugar
A visão escura e o brilhante
Essas figuras através das folhas
E a vida através da fumaça
E esses incontáveis dias vazios me deixam tonto quando eu ando
E eu vivo para ver seu rosto
E eu odeio ver você ir embora
Mas agora eu sei o caminho, e em frente a porta...

E eu não posso me ajudar
E eu não posso me ajudar
E eu não posso me ajudar