Great Lake Swimmers

Views

Great Lake Swimmers - Roubando o amanhã

 

Stealing Tomorrow

is this place shaking, or is it me?
what can "i feel" mean without you?
and everything become more true
the more that i believe in you
stealing tomorrow

i don't care what you think
gonna take it away
while i am stealing tomorrow from today
stealing tomorrow from today
stealing tomorrow from today
take it away

and i built this all around me
i refuse to let anyone through
oh no, not even you
oh no no, not even you

oh no no no, not even you

and it's like someone else is driving
like this body isn't mine
changed myself without even telling you
or even asking and i need relief
'cause i can't be sober and win you over
i relayed my temperature
you have to get out of here
and you don't even know half of it
i cannot turn it off
i don't have a switch for that
and haven't crash landed yet
haven't crash landed yet

stealing tomorrow from today

Roubando o amanhã

Este local está tremendo, ou sou eu?
O que pode significar "eu sinto" sem ti?
E tudo se torná mais verdadeiro
Mais eu acredito em ti
Roubando o amanhã

Não me importa o que tu pensas
Irá embora
Enquanto eu roubo o amanhã, hoje
Roubando o amanhã, hoje
Roubando o amanhã, hoje
Levando-o

E eu construo tudo isto à minha volta
E recuso-me a deixar alguém entrar
Oh não, nem mesmo tu
Oh não não, nem mesmo tu

Oh não não não, nem mesmo tu

E é como se alguém me estivesse guiando
Como se este corpo não fosse meu
Mudando-me sem sequer te dizer
Ou sequer perguntar e eu preciso de conforto
Porque eu não consigo ficar sóbrio e fazer-te entender
Eu regulei a minha temperatura
Tu tens de sair daqui
E tu nem sabes metade
Eu não posso desligá-lo
Eu não tenho um botão para isto
E ainda não despenhei
Ainda não despenhei

Roubando o amanhã, hoje