Grease - Há Coisas Piores Que Eu Posso Fazer
There Are Worse Things I Could Do
There are worse things I could do
Than go with a boy or two.
Even though the neighborhood thinks I'm trashy
and no good,
I suppose it could be true
but there are worse things I could do.
I could flirt with all the guys,
Smile at them and bat my eyes,
Press against them when we dance,
make them think they stand a chance
then refuse to see it through.
That's a thing I'd never do.
I could stay home every night
wait around for Mr. Right,
Take cold showers every day.
And throw my life away
on a dream that won't come true.
I could hurt someone like me
Out of spite or jealousy
I don't steal and I don't lie,
But I can feel and I can cry.
In fact, I bet you never knew,
but to cry in front of you...
That's the worse thing
I could do.
Há Coisas Piores Que Eu Posso Fazer
Tem coisas piores que eu poderia fazer
Do que que sair com um garoto ou dois
Toda a vizinhança pensa que eu sou vagabunda
E não presto
Eu suponho que isto poderia ser verdade
Mas há coisas piores que eu posso fazer,
Eu poderia flertar com todos os garotos
Sorrir para eles e piscar meus olhos
Agarrá-los quando dançamos
Fazê-los pensar que ainda tem uma chance
Depois não querer vê-los mais.
Isso é uma coisa que eu nunca faria
Eu poderia ficar em casa todas as noites
Esperando pelo senhor certinho
Tomar duchas frias todos os dias
E desperdiçar minha vida
Num sonho que não vai acontecer
Eu poderia magoar
Alguém como eu
Por desprezo ou ciúmes
Eu não roubo e não minto
Mas sofro e choro
Um fato que você nuca soube
Mas chorar na sua frente
É a pior coisa que eu poderia... fazer!
Letras Grease