Grace Jones - Andando Na Chuva

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Walking In The Rain

Walking down the street, kicking cans
Looking at the billboards, oh so rad
Summing up the people, checking out the race
Doing what I?m doing, feeling out of place
Walking, walking in the rain

Feeling like a woman, looking like a man
Sounding like a no-no, mating when I can
Whistling in the darkness, shining in the night
Coming to conclusions, right is night is tight
Walking, walking in the rain

Come in all you jesters, enter all you fools
Sit down no-no, vulgar fools
Trip the light fantastic, dance the swivel hips
Coming to conclusions, button up your lips
Walking, walking in the rain





Andando Na Chuva

Descendo a rua,
Chutando latas,
Olhando os anúncios,
Oh tão incrível,

Definindo as pessoas,
Verificando a raça,
Fazendo o que eu estou fazendo,
Sentindo-se fora do lugar

Andando, andando,
Na chuva.

Se sentindo como uma mulher,
Parecendo um homem,
Soando como nenhum,
Acasalando quando eu puder,
Assobiando na escuridão,
Brilhando na noite,
Chegando a conclusões,
Exatamente a noite está tensa,

Andando, andando,
Na chuva.

O que vem de você é idiota,
Entre todos vocês tolos,
Não se sentem,
Tolos vulgares,
Ande no compasso,
Dança dos quadris giratórios,
Chegando a conclusões,
Aperte seus lábios,

Andando, andando,
Na chuva.